好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

假面的告白

假面的告白
作者:[日] 三岛由纪夫
译者:岳远坤
出版社:北京联合出版公司
出版年:2021-01
ISBN:9787559648518
行业:其它
浏览数:117

内容简介

“我向导演宣誓忠诚。这只是一场表演,既没有爱,也没有欲望。”

三岛由纪夫自传性作品 / 专职写作首部作品 / 其文坛地位奠定之作

日本文学巨匠三岛由纪夫逝世五十周年纪念

著名日本文学翻译家岳远坤倾情献译

【内容简介】

《假面的告白》在很大程度上被视为三岛由纪夫的自传性作品,主人公“我”的各种经 历,大多能从各方得到验证。《假面的告白》以第一人称叙述,前半部分网罗西方文学和艺术中各种有关同性恋的典故,讲述了“我”青少年时代的经历;后半部分则以“我”和女孩园子的交往为主线,讲述“我”开始无视过去本来的我,扮演起自己的人生,尝试纯粹精神的恋爱,却最终逃离的过程。从“我”幼年对华丽盛装的痴迷,到后来时时处处的乔装演戏,“我”陷入表演的欲望。三岛本人在自序中写下,“我在这个丑怪的告白中赌上了自己的美学。”

“很多作家都写过‘自己年轻时代的艺术家的自画像’,但我今天创作这部小说,是出于相反的欲求。……即便这部小说中的全部都是基于事实,但既然写的是作为艺术家的生活,那全部就都是虚构,……我试图创作一部完全虚构的告白,所谓假面的告白,就是这个意思。”

......(更多)

作者简介

作者:三岛由纪夫 (みしまゆきお 1925-1970)

本名平冈公威,日本战后文学的大师之一,小说家、戏剧家。三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”,亦有“日本的海明威”“当代日本的达•芬奇”之称,曾多次获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。为了纪念他,日本还设有三岛由纪夫文学馆,并于1988年创办了三岛由纪夫奖。三岛的主要作品有《假面的告白》《潮骚》《爱的饥渴》《金阁寺》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》等。

译者:岳远坤

1981年生于山东,文学博士,翻译家。现任北京大学日语系助理教授,硕士生导师,曾获第十八届野间文艺翻译奖。迄今出版译著30余部,近年主要译著有森鸥外《舞姬》、堀辰雄《起风了》、佐藤春夫《田园的忧郁》、村上春树《没有女人的男人们》(之《山鲁佐德》)、吉田修一《怒》、青山七惠《快乐》、东野圭吾《新参者》等。

......(更多)

目录

......(更多)

读书文摘

所谓洁癖,就是一种受欲望指使的任性。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看