小山羊嘉士伯被香喷喷的炸糕吸引,冲进了储藏室。突然,他身后的门重重地关上了,钥匙断在了锁眼里。山羊妈妈骑着她的“山羊牌摩托”飞快地冲去找锁匠兔子先生,可是兔子先生不愿帮助她。于是山羊妈妈去找熊警长,想让熊警官命令锁匠去救出嘉士伯。熊警长看起来很忙的样子,拒绝帮助她。之后,穿靴子的猫市长、水牛部长、河马国王,一个个表现出很不高兴被打扰的样子。山羊妈妈终于找到大嘴狼伊戈尔的太太瓦伦丁支持自己。注意了,大家这下可要行动起来了!于是,山羊妈妈挨个重新找了刚才找过的那些人,直到锁匠兔子先生终于打开了储藏室的门,救出了小山羊嘉士伯。
◇编辑推荐◇
*这是一部充满智慧和幽默的绘本,值得细细品味!需要小朋友反复阅读,才能发现其中的奥义。
*插画中暗藏了许多孩子们已经熟悉的故事,例如,熊警长就是三只熊里的熊爸爸,小熊的手里还拿着一个“小圆帽”的娃娃;市长是一只猫,名叫“穿靴子的猫”,他在和三只小猪打牌……
*这则故事能使小朋友思考等级和权力的概念,思考一些人可能对另一些所产生的影响,思考互相帮助和自私的概念。这些概念对孩子们来说可能不是很好理解,需要大人们给出一定的解释。
*在这个故事中,作者赞扬了女性之间的互助,对男性进行了讽刺:这些先生口中所谓的“太忙”,其实是在打牌、为画肖像摆姿势,或者是在无所顾忌地狼吞虎咽。
若弗鲁瓦·德·贝纳尔采用了精美的大跨页插画,色彩丰富,并用黑色线条勾勒出人物鲜明的轮廓。
*山羊妈妈口头禅 “真是见鬼了!这可怎么办!一定要救出嘉士伯!”让故事充满节奏和韵律感。
......(更多)
若弗鲁瓦·德·贝纳尔(Geoffroy de Pennart),法国家喻户晓的童书作家,外号“狼爷爷”。1951年生于巴黎,1974年毕业于巴黎高等艺术设计学院。贝纳尔是法国国宝级的童书作家,拥有数不清的热情的小书迷!他的作品《逗逗龙乔治》系列已经在中国出版。
武娟,法语译者。1974年,她出生在北京东城区的一个小胡同里。毕业于北京外国语大学应用英语系,随后在欧盟驻华使馆工作。2000年她赴法国巴黎政治大学攻读硕士,之后在法国定居。从2007年开始直到现在一直热衷于翻译法语儿童读物,将众多优秀的法国儿童读物介绍给了中国的小朋友和大朋友。
......(更多)
......(更多)
......(更多)