......(更多)
残雪,原名邓小华。先锋派文学的代表人物,其作品以关注女性内心的状态为特征,是具有鲜明个性化创造风格的作家,她着眼于深层的精神世界,不断开拓和挖掘,在中国文学界是一个极为独特的存在。她的很多作品很早就被海外文学界翻译和介绍,代表作《黄泥街》、《苍老的浮云》等。
残雪是怍品在国外被翻译出版最多的中国作家之一,深受海外各界好评。她的小说被选入美国哈怫、康奈尔、哥伦比亚等大学及日本东京中央大学、日本大学、日本国学院的文学教材,怍品被美国和日本等国多次收入世界优秀小说选集。
......(更多)
......(更多)
X女士告诉她妹子:她的诀窍并不是“考虑得很多”,而是“从不考虑”,就是因为“从不考虑”,她才能自始至终“保持清醒的头脑”。人一旦走上了“考虑”的邪路,脑筋就会变得稀里糊涂,失去自己的本来面貌,“鹦鹉学舌”起来。
After her sister left, Madam X picked up a flashing sliver of ice and kept reflecting heaven's dim light in it. Sometimes she squatted, sometimes she stood.
......(更多)