火车老鼠

作者：[德] 乌韦·狄姆

译者：陈俊

副标题：彩乌鸦系列

出版社：二十一世纪出版社

出版年：2007-09

ISBN：9787539137803

行业：其它

浏览数：103

内容简介

彩乌鸦系列丛书由德语文学大奖权威评审机构——德国青少年文学研究院选荐，而用“彩乌鸦”给丛书命名，则寓意世界文化的丰富多彩和作品风格的五光十色。本书是该系列之一的“火车老鼠”分册,讲述了一只名叫斯特凡的老鼠前往巴黎的冒险故事……

说起来，斯特凡在成为火车老鼠之前，日子还是过得很幸福的，它和父母、兄弟姐妹住在慕尼黑天堂大街的地下室里，与一只老态龙钟的猫和一条见多识广的狗为伴，其乐融融。

可好景不长，这条老街的房子拆除了，它们只得四处觅食。一天，斯特凡溜上了一列火车，并不小心在暖烘烘的车厢里睡着了，火车开了…… 它好不容易来到传说中的老鼠的天堂瑞士，可一只忍饥挨饿的瑞士老鼠告诉它，移民法兰西才是所有瑞士老鼠的梦想。于是，它们一同前往巴黎。

没想到在途中就差点被列车员给灭了，而且养猫是巴黎人的嗜好——可这时，斯特凡的冒险生活才刚刚开始……

乌韦·狄姆(Uwe Timm，1940-) 当代德国著名作家、出版家。长期在国外游历和创作，足迹遍布南美、北非、北美。现定居慕尼黑。其青少年文学作品蜚声欧洲，主要作品有《夏至前夜》、《海盗鸟》、《咖喱香肠之发现》、《跑猪噜噜》、《火车老鼠》等。

“这个，唵，我也不清楚，”威廉说的是一口瑞士乡下土话，简直土得掉渣，“你，唵，别打奶酪工厂的主意，我们鼠类进不去，唵，我们当中还没人成功过。”

Les Americains ont une culture de Ketchup 这句话的意思是：“美国人只有番茄酱文化。