《劳伦斯作品精粹·散文卷(英汉对照)(套装上下册)》主要内容简介:它们开得如此欢畅它们橘红色的雄蕊如此蓬勃,铺天盖地,如此妙不可言,这一切都昭示着灿烂的狂喜,涌动着的鲜亮紫色和橘红,以某种隐蔽的旋律,奏出一首欢快的交响乐。你无法相信,它们纹丝不动,仍能发出某种清越的欢乐之音。如果你沉静地坐着凝视,你会开始同它们一起活动起来,如同与星星一起运动一样,于是你能感觉到它们辐射的声响。
......(更多)
劳伦斯,(David Herbert lawrence,1885~1930)英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭,当过屠户会计、厂商雇员和小学教师,曾在国内外漂泊十多年,对现实抱批判否定态度。他写过诗,但主要写长篇小说,共有10部,最著名的为《虹》(1915)、《爱恋中的女人》(1921)和《查太莱夫人的情人》(1928)。
译者:黑马,本名毕冰宾,1960年生于河北保定市,山东籍,居北京。1982、1984年在河北大学和福建师范大学获英语学士、硕士学位。2001年英国诺丁汉大学劳伦斯研究中心访问学者;美国勒迪希国际写作之家访问作家;在德国、澳大利亚和捷克的大学开过讲座。出版劳伦斯作品译文十余种,包括《虹》《袋鼠》《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》、《劳伦斯文艺随笔》、《劳伦斯散文》和《《劳伦斯中短篇小说集》;另翻译有《劳伦斯传》和《劳伦斯绘画》。著有长篇小说《孽缘千里》和《混在北京》,两书均在德国出版德文版,书名分别是Das Klassentreffen和Verloren in Peking ;学术著作为《劳伦斯叙论集》;散文随笔集有《心灵的故乡》、《情系英伦》、《名家故居仰止》、《写在水上的诺贝尔》和《挥霍感伤》等。文学采访录为《文学第一线》。纪实作品集是《国际倒爷实录》。《混在北京》改编成同名电影后获第19届“大众电影百花奖”最佳故事片奖。
......(更多)
Love
爱
Whistling of Birds
鸟语啁啾
The Spirit of Place
地之灵
On Coming Home
归乡愁思
The Nightingale
夜莺
Return to Bestwood
还乡
Getting On
出人头地
Which Class I Belong to
我算哪个阶级
Flowery Tuscany
花季托斯卡纳
Sex Appeal
性感
Myself Revealed
自画像一帧
Why I Don’t Like Living in London
我为何不爱在伦敦生活
Is England Still a Man’S Country
英国还是男人的国家吗
Enslaved by Civilisation
为文明所奴役
Introduction to Pansiv$
三色紫罗兰
The State of Funk
恐惧状态
Making Pictures
作画
Pornography and Obscenity
色情与淫秽
Pictures on the Walls
墙上的画
Nottingham and the Mining Countryside
诺丁汉矿乡杂记
......(更多)
......(更多)