《克雷洛夫寓言》是俄国杰出寓言家克雷洛夫的代表作,与《伊索寓言》齐名,多篇作品入选语文教材,在国内外影响深远。本书收录其《狐狸与乌鸦》《橡树和芦苇》《狼和小羊》《池塘与河流》《农夫与蛇》《狐狸和葡萄》《天鹅、梭鱼和大虾》等脍炙人口的名篇。俄国文学批评家别林斯基评价道:“克雷洛夫的寓言不单是寓言,而是小说,是喜剧,是幽默的特写,是辛辣的讽刺文学作品。”
◆与《伊索寓言》齐名,多篇作品入选语文教材
◆中央戏剧学院教师童宁全新翻译,还原克雷洛夫原作的戏剧感
◆青年插画师李乐颖创作60余幅精美童趣插画,大开本全彩珍藏版
◆保留原作的诗歌体形式,真正让孩子大声朗读出来
......(更多)
作者简介:
[俄] 伊凡·安德列耶维奇·克雷洛夫
Иван Андреевич Крылов
1769 — 1844
俄国著名作家,与伊索、拉封丹并称为世界三大寓言家,其创作的《克雷洛夫寓言》在世界范围内流传甚广,影响深远。
译者简介:
童宁
中央戏剧学院教师,戏剧文学硕士,毕业于北京外国语大学俄语系。译有包括《青春禁忌游戏》在内的十余部俄语戏剧,以及普希金抒情诗选《我的优伤透着纯净的光》。
......(更多)
乌鸦与狐狸 002
橡树和芦苇 004
狼和小羊 006
狐狸和葡萄 009
农夫与蛇Ⅰ 010
农夫与蛇Ⅱ 012
农夫与蛇Ⅲ 013
青蛙和犍牛 014
乌云 015
树叶和树根 016
天鹅、梭鱼和大虾 018
吝啬的人和母鸡 019
女主人和两个女仆 020
长尾猴和眼镜 022
请求派遣国王的青蛙们 024
大官与哲学家 026
狮子与雪豹 027
蜻蜓和蚂蚁 028
小溪 030
猪 032
老鹰和母鸡 033
鹅 034
老鹰和鼹鼠 036
四重奏 038
大火与钻石 040
隐者和熊 042
痛风病和蜘蛛 044
布谷鸟和斑鸠 048
熊在蜂房做监工 050
大象得到重用 051
福尔图娜和乞丐 052
狼与鹤 054
狐狸建筑师 056
挑剔的未婚小姐 058
高官 060
先知 061
风筝 062
小树林与火焰 064
蜜蜂和苍蝇 066
苍蝇和蜜蜂 067
毛驴 068
猴子 070
两只鸽子 072
百兽遭遇传染病 076
狐狸和土拨鼠 079
狼误入犬舍 080
公鸡和珍珠 082
撒谎的人 084
狗的友谊 086
狼和布谷鸟 088
小乌鸦 090
大象执政 091
狮子和蚊子 092
包税商与鞋匠 094
主人和老鼠 097
花 098
小狮子的教育 100
梭鱼和猫 103
树 104
池塘与河流 106
扁角鹿和苦行僧 108
小狗 109
苍蝇和旅客们 110
狮子分配猎物 112
农夫们与大河 113
世俗会议 114
杰米扬的鱼汤 115
挥霍浪费的败家子和燕子 117
潜水采珠人 118
胡编乱造的作家和强盗 122
小羊 124
老鼠会议 126
橡树下的猪 128
铁锅与砂锅 129
夜莺 130
农夫与绵羊 131
吝啬的人 132
乌鸦 134
梭鱼 135
多色羊 136
母猫和夜莺 138
火炮和船帆 140
狐狸 141
布谷鸟与鹰王 142
隼和蠕虫 143
农夫和狐狸 144
狗与马 145
农夫与狗 146
狮子与老鼠 147
孔雀与夜莺 148
狮子与人 150
赌徒的下场 152
......(更多)
一只公鸡,在粪肥堆中翻来覆去寻找好吃的东西。它忽然见到一颗珍珠,公鸡说道:“这玩意儿有什么用呢?它不过是一个毫无价值的废物!人们把它抬得那么高,岂不是笨得可笑?依我看呀,如果找到的是大麦的颗粒,这使我高兴得多,尽管它并不中看,可是它能够吃饱肚子。” 那些无知的人们就是这样来判断事物,凡是他们不理解的东西,他们全都觉得毫无用处。
......(更多)