本书主要由小说《雅考伯·冯·贡腾》、《散步》和其他若干篇小说散文组成。小说《雅》于1908年成书,是瓦尔泽根据自己在柏林附近一所仆人学校的短暂经历写成的一部自传体日记小说,它开创了现代德语小说体裁的先河,一扫德语小说晦涩冗长的旧习,给人带来清新和隽永,展示了现代人的内心世界。瓦尔泽生前曾说:《雅》是他自己最喜欢的作品,因为文学意象在这部小说中得到了充分的体现。在《雅》中,竟境就是梦境。无论是把自己
......(更多)
......(更多)
一 命运如雪的诗人---罗伯特・瓦尔泽(代序)
二 雅考伯・冯・贡滕
三 散步
四 托波特
五 湖
六 意大利小说
七 西蒙
八 六则小故事
九 柏林小女孩
十 陌生人
十一 致纽扣
十二 1926年《日记》逸稿
十三 有关写作
......(更多)
我不久以前从一个寒冷、悲惨和贫困、生着重病、完全没有信仰、没有希冀和信赖的世界来到这里,我与那个世界以及与我自己完全陌生和相互仇视。恐惧和彼此间的互不信任使我困惑,它们伴随着我的每一个脚步。我努力一步一步地走出那低下、丑陋的偏见。
瓦尔泽式的躲藏还远不止于此,一些模棱两可的词语频繁地扰乱我们的知觉:“或许”“可能”“也许”“可以说”,它们交织出一种摇摆不定的声音。这一切的一切打造了一场通往无的旅程,一场永不落幕的捉迷藏游戏。在瓦尔特·本雅明看来,瓦尔泽一拿起笔就会被绝望淹没,他“好像失去了一切,滔滔不绝地产出词句,每句话的唯一目的就是让读者忘记前一句话”。
这也是瓦尔泽自己的选择:重人的仆人新回归服务性的、臣服的角色,回归日常。城堡是一个等级森严的世界,以城堡中的伯爵先生为核心,每个人都各司其职,而各种严格的贵族礼仪也约束着每一个人。
而在粗俗的现实生活中,那些自作多情、以为自己高贵心灵受了创伤的人,却会显得十分可笑,但是在文学艺术中就不尽如此了,诗人从来就不会取笑敏感的心灵和心灵的脆弱。
我们的尊严是一种非常非常流水性的、微小的并且是可伸可屈、可捏可做的尊严。
......(更多)