心
内容简介
芥川龙之介、村上春树一致推崇喜爱的作家 二十世纪日本文坛巨匠夏目漱石代表作
长期雄踞日本文学畅销榜榜首 被译为多种语言
《时代》杂志所评“二十世纪亚洲最重要的五大著作”之一
著名翻译家竺家荣倾情献译
【编辑推荐】
1．夏目漱石是日本近代文学的奠基人，与芥川龙之介、森鸥外并称20世纪前半叶日本文坛三巨匠，有“国民大作家”的美誉。他的创作给后来的作家以深刻的影响和启迪，凭借鲜明的个性和卓越的艺术才能，成为日本近代文学史上最伟大的作家之一。
2．《心》是夏目漱石晚期代表作之一，小说以徐缓沉静而撼人心魄的笔致刻画了世间幽微的人心，体现了利己之心与道义之心的冲突，展现了日本近代知识分子矛盾、怅惘、无助的精神世界。《心》不仅长踞日本文学小说畅销榜首，入选日本中学指定教材的学生必读书目，而且被译为多种语言，位列《时代》杂志所评“二十世纪亚洲最重要的五大著作”之一，是具有世界影响力的经典文学作品。
【内容简介】
“我”无意中与一位气质高贵、学养深厚的“先生”结识，交往过程中，先生的孤高性格与他背后的神秘往事深深吸引着“我”。后来，“我”接到了“先生”一封长信。信中，先生自叙了一段往事：大学时代，“先生”和最好的朋友K同时爱上房东的女儿。在二人同时追求房东女儿的过程中，“先生”间接迫使K自杀，虽最终抱得美人归，多年来却始终遭受着良心的谴责……小说以徐缓沉静而撼人心魄的笔致刻画了世间幽微的人心，体现了利己之心与道义之心的冲突，展现了日本近代知识分子矛盾、怅惘、无助的精神世界。
《心》是夏目漱石晚期代表作之一，不仅长踞日本文学小说畅销榜首，入选日本中学指定教材的学生必读书目，而且被译为多种语言，是具有世界影响力的经典文学作品。
【媒体评论】
当有人问我最喜欢的日本作家时，漱石这个名字总是第一个出现在我的脑中。
——村上春树
夏目漱石真是一个最像人的人。今世有许多人外貌是人，而实际很不像人，倒像一架机器，这架机器里装满着苦痛、愤怒、叫嚣、哭泣等力量，随时可以应用，即所谓“冰炭满怀抱”也。他们非但不觉得吃不消，并且认为做人应当如此，不，做机器应当如此。
——丰子恺
......(更多)
作者简介
夏目漱石
なつめそうせき 1867—1916
日本近代文学的奠基人，首屈一指的文学巨匠，被称为“国民大作家”。
他的创作给后来的作家以深刻的影响和启迪。他一生坚持对明治社会的批判态度，凭借鲜明的个性和卓越的艺术才能，成为日本近代文学史上最伟大的作家之一。1984年，他的头像被印在日元一千元的纸币上，以纪念这位为日本文学发展作出卓越贡献的大文豪。
代表作有《心》《小少爷》《我是猫》《明暗》《虞美人草》等。
译者：竺家荣
著名翻译家，日本文学、翻译专业硕士生导师。
长期致力于日本文学研究与译介。
代表译作有《心》《晓寺》《失乐园》《一个人的好天气》《春琴抄》《痴人之爱》等。
......(更多)
目录
读书文摘
难道说，你认为世上会有一种叫做坏人的人吗？那种用模子刻出来的坏人，世上当然是没有的。平时都是好人，至少是一般人，可是一到关键时刻，有可能突然变成坏人，所以方可怕。因此绝不能掉以轻心。”
“因为曾经跪拜在对方面前的屈辱回忆，将使你把你的脚踏在他的头上。我是为了不受将来的屈辱，才拒绝现在别人的尊敬的。我宁愿忍受现在的孤独，也不愿忍受将来更深的孤独。我们生在充满自由、独立和自我的现代社会，就必须付出品尝这种孤独的代价。”
那种用模子刻出来的坏人，世上当然是没有的。平时都是好人，至少是一般人，可是一到关键时刻，有可能突然变成坏人，所以才可怕。因此绝不能掉以轻心。
不管好还是坏，都要感谢。如果人格没有得到相当程度的磨练，我们往往就会口出怨言：“为什么偏偏让我遭此不幸。”我们会怨天尤人，满腹怨恨。
餐桌果然在客厅靠近檐廊的地方摆好。织有花纹的浆硬的厚桌布楚楚动人地反射着电灯光。在先生家吃饭，笃定在西餐馆方可见到的白亚麻布上摆上碗筷，而且必定刚刚洗过，雪白雪白。
往日跪在其人脚前的记忆，必使你下一步骑在其人头上。 我之所以摒弃今天的尊敬，是为了明天不受侮辱；之所以忍耐今天的寂寞，是为了明天不忍受更大的寂寞。 生活在充满自由、独立、自我的现代的我们，作为代价恐怕人人都必须品尝这种寂寞。
＂你可恋爱过？＂ 我说没有。 ＂不想？＂ 我没回答。 ＂不是不想吧？＂ ＂嗯。＂ ＂看见那对男女，你嘲讽了一句吧？那嘲讽中夹杂着不快，一种渴求爱而又得不到对象的不快。 ＂听起来是那样子的？＂ ＂是这样子的。在爱情上得到满足的人的声音会更温暖些的。不过......不过我跟你说，爱是罪恶，明白吗？＂ 我陡然一惊，什么也没回答。
“像是新婚夫妇。”先生说。 “够亲热的。”我应道。 先生甚至苦笑都未沁出，朝可以将两人排出视野的方向走去。然后这样问我： “你可恋爱过？” 我说没有。 “不想？” 我没回答。 “不是不想吧？” “嗯。” “看见那对男女，你嘲讽了一句吧？那嘲讽中夹杂着不快，一种渴求爱而又得不到对象的不快。” “听起来是那样子的？” “是这样子的。在爱情上得到满足的人声音会更温暖些的。不过……不过我跟你说，爱是罪恶，明白吗？” 我陡然一惊，什么也没回答。
直到先生已经去世的今天，我才明白，先生从一开始就没有讨厌我，他偶尔对我表现出的看似冷淡的寒暄和举动，并不是想疏远我的不快表现，而是内心有着创伤的先生，对于想要接近自己的人发出的警告——自己不值得接近，不要过来。拒绝别人亲近的先生，似乎在轻视别人之前早已轻视了自己。
往日跪在其人脚前的记忆，必使你下一步骑在其人头上。 我之所以摒弃今天的尊敬，是为了明天不受侮辱；之所以忍耐今天的寂寞，是为了明天不忍受更大的寂寞。 生活在充满自立、独立、自我的现代的我们，作为代价恐怕人人都必须品尝这种寂寞。
世上没有像模子刻出来一样的恶人。平时大家都是善人，至少大家都是普通人。然而正因为一到紧要关头就会突然变成恶人，所以才可怕，所以才不能大意。
......(更多)
