好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

金阁寺

金阁寺
作者:[日] 三岛由纪夫
译者:曹曼
出版社:天津人民出版社
出版年:2021-01
ISBN:9787201169767
行业:其它
浏览数:172

内容简介

蓬勃而颓唐,自负而不安,因美而毁灭,谁能凭爱意将金阁占有?

“世界上没有比金阁更美的东西”,美是怨敌,语言大师三岛由纪夫根据真实事件创作而成,呈现一个自卑的完美主义者追寻美、而后毁灭美的心路历程。

《金阁寺》是世界公认的长篇杰作。1950年,日本京都名胜古迹金阁寺,被年轻僧人的一把大火焚毁,成为轰动一时的事件。这便是《金阁寺》的原型。三岛由纪夫根据当年僧人的一句独白,“我妒忌金阁寺的美丽”,展开想象的翅膀,由此有了这部著名代表作的诞生。

小说以第一人称写就,“我”在十几岁时因住持父亲离世,被托付到了金阁寺。整本书围绕着我对金阁的情感变化展开。我是个面貌抱歉的结巴,金阁是完美和永恒的化身,“世界上没有比金阁更美的东西”。未见时憧憬,初见时因为落差而失望,后来整日生活在一起,便觉得金阁是不可或缺的一部分。后来金阁在我脑海中幻化为我和真实世界的阻碍,尤其在我想做出格事情时,总会看到金阁显形,从而做不成……绝望之余 ,“我”将金阁付之一炬,亦打算与金阁同归于尽,然而在大火烧起之后,我放弃跟金阁同归于尽的想法,决定一个人好好活下去。

编辑推荐:

◆ 三岛由纪夫是日本著名文学大师,被誉为“日本海明威”,曾三度入围诺贝尔文学奖,在国际文坛拥有高度声誉,是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。

◆ 三岛由纪夫一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。为纪念他,日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆,日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖。

◆ 《金阁寺》是三岛由纪夫经典之作,曾荣获第八届读卖文学奖,是世界公认的长篇杰作。

◆ 本书呈现了一个人由感受美到毁灭美的心路变化历程,三岛由纪夫说:“我写《金阁寺》是要探讨罪犯的动机。仅仅靠‘美’这种浅薄愚昧的观念,就足以成为他对国宝纵火的犯罪动机。另一方面,要在现代生活下去,相信一个愚昧浅薄的观念并将其敷衍为生的根本动机,这完全可能。”

◆ 莫言力荐,“我认为《金阁寺》简直可以当成三岛的情感自传”。

◆ 著名日本文学译者曹曼全新翻译,字斟句酌,文笔更清新流畅,语感更直接现代,更符合当下读者阅读习惯。

◆ 著名设计师操刀设计封面,运用色彩搭配三岛由纪夫肖像,凸显作者和作品本身的绚丽。

◆ 书中附有三岛由纪夫年表,结合其45年的生命历程,可以更好地去理解这本书。

追寻纯粹之美的人,都有一颗黑暗之心。

......(更多)

作者简介

◆ 作者介绍:

三岛由纪夫(みしまゆきお ):

1925.01.14-1970.11.25

日本文学大师,被誉为“日本海明威”

本名平冈公威,毕业于东京帝国大学(今东京大学)

一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。

曾三度入围诺贝尔文学奖。

为纪念他 ,在日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆。日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖,旨在嘉奖开拓文学前途的新锐作品。

川端康成:“我得的诺贝尔奖应该颁给三岛由纪夫。像他这样才华横溢的天才作家,大概两三百年都难遇一个。”

代表作:

《鲜花盛开的森林》(1944)

《假面的告白》(1949)

《潮骚》(1954)

《金阁寺》(1956)

《春雪》(1969)

◆ 译者介绍:

曹曼:

毕业于北京大学

日语文学学士、艺术硕士

现为编辑、译者

主要译著有《我是猫》《春琴抄》等

......(更多)

目录

......(更多)

读书文摘

一方面,人类容易毁灭的形象反而浮现永生的幻想,而金阁坚固的美反而露出毁灭的可能性。

我经常在照片和教科书上见到现实中的金阁,可父亲口中虚幻的金阁却在我的内心占据上风。父亲从未提过现实中的金阁如何光芒璀璨,可他的话总让我觉得这世上再无比金阁更美之物,且“金阁”这两个字,这音韵在我内心勾勒出的金阁是那样无与伦比。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看