草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全新修订本
《回忆》以自述为线索,选取了列夫·托尔斯泰的自传体三部曲、回忆录和日记片段,从更私人的角度展现托尔斯泰作为一个人的个性和作为一个作家的思维。
......(更多)
列夫·托尔斯泰(1828—1910),出生于贵族世家,从小特别关注心灵成长,受到启蒙思想的巨大影响,在作品中追求最美好的人间,由此成为“俄罗斯的良心”、“俄国文学三巨头”之一。
译者:草婴(1923—2015),原名盛峻峰,著名俄罗斯文学翻译家,国内唯一以一己之力翻译了列夫·托尔斯泰所有小说的翻译家,获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。
......(更多)
每次感情的流露都证明行为幼稚,谁这样做就是个孩子。我们还没有尝到成年人那种谨小慎微、冷漠无情的苦恼,但已丧失孩子纯洁的温柔的眷恋,原因只是想模仿大人。
......(更多)