《青舟物语》是山本周五郎的代表作之一。山本周五郎在日本昭和时代的初期,移居到了千叶县的浦安町,依据自己在浦安町的见闻和体验写作了这本《青舟物语》。小说中的场景设定在作者虚构的城市—根户川入海口旁的渔村“浦粕町”这个地方。而《青舟物语》的故事情节是通过被浦粕町的老百姓们称作 “蒸汽河岸的老师”的“我”的第一人称叙述推进展开的。小说中的“我”可以被联想成本书作者的山本周五郎,但是这本小说的文风和日本传统的私小说并不相同。作为外地人的“我”被当地的居民当成了“冤大头”,遭遇了各种不合理的、不公平的待遇,然而就在这个过程当中“我”逐渐融入到了这个小渔村的风土民情当中。《青舟物语》虽然是一本着眼于日本底层人民的大众小说,但是通过“我”的视角巧妙地捕捉到了浦粕町渔民们的独特的狡猾、愉快、质朴的生活,文学性较高。
......(更多)
山本周五郎(1903-1967),本姓清水,明治36年出生,1967年在横滨的工作室逝世,卒年63岁。他读完小学后进当铺当学徒,当铺的老板叫山本周五郎。二十二岁时他创作了短篇小说《须磨寺附近》,入选《文艺春秋》杂志征文,发表时名字被署成“山本周五郎”,此后将错就错,用作 了笔名。山本周五郎是唯一拒绝了直木奖的作家(直木奖想要收入的是他的38岁时的作品《日本妇道记》)。山本周五郎其人白手起家,为人有着强硬固执的武士气质。他的作品真挚感人、生活而深刻,向来赚足读者眼泪。
姚奕崴,2014年毕业于国际关系学院日语语言文学专业,至今从事日本政外、历史、科技、文学等相关方面的笔译、整编工作,现已出版多部翻译作品,有《影男》《塔上的奇术师》《高丘亲王航海记》等代表作品。
......(更多)
前言
买“青舟”的故事
蜜柑树
打水傻瓜
调教青舟
沙子和石榴
人靠什么活
繁亚音
土堤之春
土堤之夏
土堤之秋
土堤之冬
白色的人们
红火屋
对话(关于沙子)
毛蟹
经济原理
朝日屋骚乱
贝贼
鬼火
芦苇里的那一夜
浦粕的宗五郎
俺没有反抗
小长和猛兽电影
家鸭
幽会
饮鸩之苦
残酷的插曲
留君和女人
结语
三十年后
......(更多)
......(更多)