清算
内容简介
《清算》是2002年诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯•伊姆雷的中篇代表作，包括《清算》和《英国旗》两个篇目。《清算》的故事背景设在东欧剧变时期的匈牙利，是对纳粹集中营那段历史所作的最后一瞥。一位名叫B的作家在家中死亡，文学编辑凯谢吕确信B在临终之前写了一部小说。小说通过描写凯谢吕寻找这部消失了的小说的过程，讲述了B “无法用语言表达的经历”。《英国旗》用诗意的文字、意识流的手法讲述了从集中营出来的“青年”在1950年代的灰暗时光。
......(更多)
作者简介
凯尔泰斯•伊姆雷
（1929—2016）
匈牙利犹太作家，生于布达佩斯。1944年被纳粹投入奥斯维辛集中营，后又转到布痕瓦尔德集中营，1945年获得解救。1951年后，先后当过工人、编外记者、自由撰稿人和文学翻译，翻译了尼采、维特根斯坦、弗洛依德、霍夫曼斯塔尔等哲学家的大量德语作品，并在翻译中深受影响。1975年，处女作《无命运的人生》经过十年周折才得以出版。后来相继出版小说《侦探故事》《惨败》《给未出生孩子祈祷》《清算》，日记体文集《船夫日记》《另一个人》，随笔集《作为文化的大屠杀》《行刑队再次上膛前的瞬间静默》等。2002年因 “对脆弱的个人在对抗野蛮强权时痛苦经历的深刻刻画”获得诺贝尔文学奖，也是匈牙利迄今唯一获此殊荣的作家。
......(更多)
目录
读书文摘
和气商业理论（the doux commerce theory）是18世纪兴起的一种理论，认为利益会驯化欲望，商业温和无害，可以去除贪图享乐的恶习。——译注
不，不，首先是由于错误，一个人才成为文学编辑，然后成为出版社的校对。不管怎么说，文学是一个陷阱，它把我变成了俘虏。跟确切地说，阅读是一个陷阱。它就像是毒品，舒舒服服地抹掉了统治着我们生命的无情轮廓。
......(更多)
