田园的忧郁
作者：佐藤春夫
译者：吴树文
副标题：日本文学丛书
出版社：上海译文出版社
出版年：1989-01
ISBN：9787532701926
行业：其它
浏览数：2
内容简介
据筑摩书房1977年版译出。
......(更多)
作者简介
佐藤春夫： 日本唯美派作家，抒情诗人。他以古典格调的抒情诗成名，开幻想、耽美之文风。抒情诗笔调下呈现的风景包含深情。将缠绵诗情、古典精髓融入作品，用简练的笔触描绘丰富的感官世界。同时他还是“中国爱好者”，汉诗的狂热崇拜者以及中国近代文学的译介人。
代表作《田园的忧郁》《西班牙犬之家》《阿绢和她的哥哥》《殉情诗集》《李太白》等，译有鲁迅《故乡》。
译者：岳远坤 日本文学译者，文学博士。曾获第十八届野间文艺翻译奖。译作有《怒》《德川家康》《坂本龙马》等。
......(更多)
目录
读书文摘
本以为雨小了些，可到了第二天，下得比之前更大了。过了一天，雨小了些，再过一天，又哗哗地下起来。。。这种间歇性的雨连绵不停。。。似乎永无停歇的那一天。。。下到他的身心都要腐烂。。。下到这个世界都要腐烂。。。 腐烂吧，所有的一切， 要腐烂就快腐烂。。。。。。 任凭你们腐烂， 腐烂吧，腐烂。。。 你的头脑， 最先腐烂。。。
你瞧瞧，那伟大得有时近乎残忍的自然界和命运的力量，它是如何气势地推毁了故人的遗志哪！这些遗留下来的花木，这院子，它们现在既没有充满天然生意的野劲，也不具备玲珑的人工雕琢的形态，而是成了这二者胡乱糅合在一起的不统一体。它们所体现出来的气氛，与其说是丑陋，倒不如说是有一种不可名状的凄凉感。
......(更多)
