竹竿
内容简介
★ 作者桑欧西是海湾地区最杰出的新生代小说家之一，科威特“80后作家群”领军人物
★ 本书荣获阿拉伯文学最高奖——阿拉伯国际小说奖（又名阿拉伯布克奖）
★ 译本由国内顶尖阿拉伯语言文学专家、翻译家倾力打造
★ 直面科威特所谓的传统观念与身份认同、信仰多元等复杂话题
★ 深刻剖析海湾国家的社会问题
★ 写尽人处于各种状态下的孤独，关怀现代社会人类的生存状态，呼吁不同信仰、不同文明间的对话、包容与理解。
★ 值得玩味的叙事手法和小说结构
伊萨，菲律宾女佣与科威特男人的非婚生子。他成长于菲律宾的外婆家，长大后动身前往遍地财富的科威特寻梦，却发现那里根本不是别人口中所说的天堂，而是一个固执、排外、充满偏见的冷酷社会……
......(更多)
作者简介
作者：
萨乌德•桑欧西（1981— ）
海湾地区最杰出的新生代小说家之一，科威特“80后作家群”领军人物。
已出版长篇小说《镜中囚》《竹竿》《妈妈的节事活动》《浴室》、短篇小说《盆景与老人》等作品。《镜中囚》获莱拉•奥斯曼文学奖；《竹竿》荣膺阿拉伯国际小说奖（又名“阿拉伯布克奖”），并被改编为同名电视剧在海湾各国热播，创下该地区电视剧收视率纪录。
亦担任科威特《火炬报》等多家知名报刊的撰稿人。
译者:
蔡伟良
上海外国语大学教授（二级）、博导，享受国务院特殊津贴，中国阿拉伯文学研究会会长，上海翻译家协会理事，曾任教育部高校外语专业教学指导委员会秘书长。长期从事阿拉伯文学、阿拉伯伊斯兰文化研究，出版专著、译著近十部，发表相关论文数十篇。主要专著有《阿拉伯文学史》（合著）、《灿烂的阿拔斯文化》等，主要译著有《底比斯之战》《苦涩的爱》《先知全书》等。
吕娜
上海外国语大学阿拉伯语语言文学专业在读博士，主要研究方向为阿拉伯现当代文学，已发表翻译作品《雷哈尼散文选》（合译）。
......(更多)
目录
......(更多)
读书文摘
当母亲来这儿工作的时候，她对这儿的文化一无所知。这儿的人，无论是相貌、性格还是语言，均与那儿的人不同，甚至同一眼神的内涵也不尽相同。除了白天日出，夜晚月亮升起之外，这儿的自然环境与那儿的自然环境也截然不同。“就连太阳，”母亲说，“起初，我甚至怀疑它是否就是我见过的那个太阳。”
“她们会下地狱吗？”有一天，我问母亲那些妓女的命运会怎样，太阳刚下山，她们就悄悄来到街上，像海蟹般，潮水一退去，它们就爬上海滩。太阳重新升起，阳光涤荡了夜晚的罪恶，潮水再涨，吞没了海蟹，夷平了退潮时它们留在海滩上的巢穴。“我不知道，但她们肯定会把那些男人带入地狱吧。”母亲不确定地说。
......(更多)
