如果母親愛她的女兒,就不會疼惜她的腳。
──引自《金蓮愛慕者:中國情色纏足全史》,霍華‧列維(Howard S. Levy)著
「纏足」之風盛行中國千年,是男人眼裡魅力的象徵,也是女方家族藉以抬升地位的手段。而纏足女性終生委屈,為討好他人而活,無法「立足」於自己的生命,從榮格心理學觀之,這是陰性本質(Feminine)的壓抑。
作者馬思恩成長於香港,十八歲後旅居北美,徹底西化的她在白人社會取得優異成就。然而在蘇黎士接受榮格分析師訓練時,一個裹小腳的老婦勾起了她的成長記憶,她赫然發現自己從未真正掙脫綑綁華人女性千年的「纏足」隱喻。於是,她鑽入了中國神話、哲學、道統裡探源,審視陰性本質在千年歷史流變裡的地位更迭,希望釐清纏足意象對現代男女心靈的影響。
在本書中,作者宏觀又細膩地論述女性處境。她發現無論中西,女性心靈至今仍飽受纏足之苦,陰性本質仍面臨被壓抑的危機。然而就像她所說的:「纏足雖然象徵女性所受之苦和陰性本質所受之壓抑,但它也強有力地象徵了希望和創新轉化。」因此,作者寫下文學裡的葉限、革命份子秋瑾,及她的個案、朋友……,一頁頁扭轉困境、追尋自性的故事,鼓舞著現代女性收復本能中的陰性能量,「立足」自己人生,為自己而活,並與他人和諧共存。
......(更多)
●作者:馬思恩
於瑞士蘇黎士榮格學院接受訓練並取得分析心理學文憑(等同哲學博士),是第一位華人榮格心理分析師,多年來擔任紐約、達拉斯、休斯頓、水牛城、蒙特婁、渥太華等地榮格學會的訪問講師,2006年遷港,任教香港大學,曾任該校心理學系榮譽助理教授,並創辦香港榮格中心,兼任所長。
......(更多)
【中文版序】現在正是華人凝視內在的時候
【自序】鬆綁心靈纏布,找回真正自我
【引言】不只是女人的故事 瑪麗恩‧伍德曼
【導讀】解咒三寸金蓮──尋找靈魂的現代女人 黃璧惠
‧中國神話王朝和歷史王朝年代表
1 初見金蓮
2 商朝狐后的腳
3 儒家之道
4 貴重的珍珠
5 西王母
6 中國灰姑娘:葉限
7 被斬首的殉道者:秋瑾
8 秦家懿:自東而西而復返的旅程
9 露碧的新視野
10 美玉:雙腳的鬆綁和復原
11 纏足和金蓮
致謝
延伸閱讀
......(更多)
如果母亲爱他的女儿,她就不会疼惜她的脚。如果不把女儿的脚缠成漂亮的小脚,母亲将来很难帮她安排一门好亲事......女孩刚开始缠足的时候,母亲要施压让她忘掉痛苦,之后事情就简单了......
在明白自己蹑手蹑脚以免打扰父亲的行为就是向父亲“鞠躬”后没多久,我发现自己在某种程度上也这样对待我的丈夫。一向自认是女性主义信徒的我不禁大吃一惊。
......(更多)