關於跑步，我說的其實是……
内容简介
一九四七年生于台湾苗栗，中兴大学农经系毕业，日本千叶大学深造。回台后从事广告文案撰文，喜欢文学、艺术、电影欣赏及旅行，并选择性翻译日文作品，包括村上春树的多本著作。
......(更多)
作者简介
他，一个全球知名的作者
一个跑了26年的跑者
他，并不是要提倡慢跑运动
他想说的其实是……
日本东贩、纽约时报
美日同登文学畅销书
经济学人、纽约时报推荐好评
写作满30年前夕，村上春树透过谈跑步道出自己不为人所知的写作观
如果我能有什么墓志铭，而且自己可以选择字句的话，希望上面能这样刻着：
村上春树
作家（也是跑者）
1949-20？？
至少到最后都没有用走的
无论如何，每天继续跑步就这样跨越了四分之一世纪，因此其间留下了各种回忆。
现在我还记得很清楚，1984年我和作者约翰厄文一起在中央公园跑。那时候我正在翻译他的作品《放熊》，到纽约去时提出采访他的请求。他答复“因为很忙，腾不出时间，我早晨会在中央公园慢跑，如果那时候可以一起跑的话，就可以谈”。于是我们一起在早晨的中央公园一面慢跑，一面谈各种话。当然不能录音，也不能记笔记，但我脑子里只留下在清爽的空气中，两个人并肩跑步的快乐记忆。
......(更多)
目录
......(更多)
读书文摘
Pain is inevitable. Suffering is optional. 这便是他的真言。其微妙的含义难以正确地翻译，明知其不可译而硬译，不妨译成最为简单的：“痛楚难以避免，而磨难可以选择。” 他们并不知道，打东北方从不间断地吹来的贸易风（信风），让夏威夷变得何等凉爽；他们也不知道，在鳄梨树那风凉的树荫下安闲地读书，兴之所至便去南太平洋的海湾里游泳，这样的生活，让人感到何等幸福。
希望一人独处的念头，始终不变地存于心中。所以一天跑一小时，来确保只属于自己的沉默的时间，对我的精神健康来说，成了具有重要意义的功课。至少在跑步时不需要和任何人交流，不必听任何人说话，只需眺望周围的风光，凝视自己即可。这是任何东西都无法替代的宝贵时刻。
......(更多)
