尤力乌斯·凯撒
内容简介
莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《尤力乌斯?凯撒》讲述公元前44年一众罗马元老密谋并成功刺杀独裁官凯撒，以及密谋者在菲利皮覆灭的经过。
......(更多)
作者简介
威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国的重要作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides），合称为戏剧史上四大悲剧家。
......(更多)
目录
出版说明 i
莎士比亚诗体重译集序 iii
《尤力乌斯·凯撒》导言 1
尤力乌斯·凯撒 7
译后记 112
Introduction to The Tragedy of Julius Caesar 115
The Tragedy of lius Caesar 123
User's guide 239
......(更多)
读书文摘
凯撒：儒夫在未死以前，就已经死过好多次；勇士一生只死一次。在我所听到过的一切怪事之中，人们的贪生怕死是一件最奇怪的事情，因为死本来是一个人免不了的结局，它要来的时候谁也不能叫它不来
凯歇斯：人们有时可以支配他们自己的命运， 要是我们受制于人，亲爱的勃鲁托斯， 那错处并不在我们的命运， 而在我们自己。 莎士比亚：《裘里乌斯.凯撒》第1幕第2场第139行
Men at some time are masters of their fates, The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings.
Men at some time are masters of their fates: The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings.
......(更多)
