米修与木心
内容简介
【编辑推荐】
1、20世纪法国首屈一指的诗人——亨利·米修，与中国画家木心，绘画与诗文的交相辉映，跨越时空的“灵魂交遇”。
精选亨利·米修绘画24幅、木心绘画15幅，以及数篇诗文短句，对照呈现两位艺术家的风格样貌。在对照中，见分殊，有暗合，显歧异，相呼应，彼此为对方的作品增加一种理解的维度。
*
2、特别收录诺贝尔文学获得者、法国文学家勒克莱齐奥，北京大学教授董强，艺术家陈丹青等人的专题文章。
来自文学家、学者、评论家、策展人的深入解读，为我们理解两个艺术灵魂提供了多重视角。
*
3、收藏级精品画册，中法双语对照。布面精装，独特方形外观（30.5m×310mm），艺术纸高精印刷，还原作品细腻质感，再现绘画精彩细节。
***
【内容简介】
***
《米修与木心》是法国画家亨利·米修（Henri Michaux，1899—1984）与中国画家木心（1927—2011）作品选集。两人在物理的时空上没有任何交集，但是在艺术灵魂上仿佛“神交”已久。他们俩既是画家，也是诗人。木心是惜字如命的人，据说米修也是；木心酷爱玩弄字词，据说米修也是；米修以诗人之名问世，中途转向绘画，而木心原初想当画家，其实毕生沉溺于作诗。他俩不约而同地偏爱纸本，偏爱小尺寸，偏爱单色、墨，偏爱自发与偶然性。陈丹青评价道：他俩都是极度狷狂、任性、一意孤行的人。如今，两位极度礼拜对方文化的诗人、画家，在这里相遇了。本画册收录米修的二十四幅绘画、木心的十五幅绘画，并精选了两人的诗文，呈现出两位艺术家跨越时空的“灵魂交遇”。
*
本书作为“米修与木心”展览的画册，还特别收录了诺贝尔文学获得者、法国文学家勒克莱齐奥，中国学者董强，艺术家陈丹青等人的专题文章。来自文学家、学者、评论家、策展人的深入解读，为我们理解这两个艺术灵魂提供了多重视角。
......(更多)
作者简介
亨利·米修(Henri Michaux，1899—1984)，法国诗人，画家。借助东方神秘主义与致幻剂进行颠覆性写作、绘画，被公认为20世纪法国最伟大的诗人之一。
*
木心（1927—2011），原籍中国浙江。上海美术专科学校毕业。1982年定居纽约。著有《哥伦比亚的倒影》《素履之往》《即兴判断》《琼美卡随想录》《温莎墓园日记》《我纷纷的情欲》《西班牙三棵树》《鱼丽之宴》《巴珑》《伪所罗门书》《诗经演》《爱默生家的恶客》《云雀叫了一整天》《文学回忆录》等。陈丹青说：“他挚爱文学到了罪孽的地步，一如他罪孽般与世隔绝。”
......(更多)
目录
文章 Articles
看见 _ 弗朗索瓦· 米肖 3
Pour voir _ François Michaud 7
亨利· 米修 ： 惜字如金的人 _ 让-马里· 古斯塔夫· 勒克莱齐奥 11
H. M. : L’ Homme (de peu) de Mots _ J. M. G. Le Clézio 17
亨利· 米修 ： 游动的灵魂 _ 董强 23
Henri Michaux: L’ âme en mouvement d’ un homme « né troué » _ Dong Qiang 29
三条路， 及其他 _ 弗兰克· 列伊波维奇 35
Trois parcours, ou plus _ Franck Leibovici 39
亨利· 米修与中国 ： 丰盛之奇遇 _ 卡特琳· 齐同 43
Une aventure des grands-fonds, Henri Michaux et la Chine _ Catherine Zittoun 49
作品 Œuvres
亨利· 米修作品 Œuvres de Henri Michaux 59
木心作品 Œuvres de Mu Xin 85
选句 Les mots 109
诗选 Poèmes sélectionnés 117
幽灵的交遇 _ 陈丹青 133
La rencontre de deux esprits _ Chen Danqing 137
附录 ：米修年谱 & 木心年谱
Annexes: Tableau chronologique de Henri Michaux & Mu Xin
五十九年生活的某些情况 _ 米修自撰 143
Quelques renseignements sur cinquante-neuf années d’ existence _ Rédigé par Henri Michaux 149
中国岁月 _ 木心自撰 155
Mes années en Chine _ Rédigé par Mu Xin 159
......(更多)
读书文摘
......(更多)
