皆大欢喜（中英双语）
内容简介
精选莎士比亚十部经典戏剧，朱生豪译本，中英双语对照
《皆大欢喜》是莎士比亚创作的“四大喜剧”之一，故事场景发生在远离尘世的亚登森林中。主要剧情描述了被流放的公爵的女儿到森林寻父，以及期间发生的她的爱情故事。剧名《皆大欢喜》表明了剧中受迫害的好人全都得到好报，恶人受到感化，有情人双双喜结良缘。这反映了莎士比亚理想中的以善胜恶的美好境界。
......(更多)
作者简介
【作者简介】
威廉•莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，被誉为“英国戏剧之父”、“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
【译者简介】
朱生豪，天才的莎士比 亚作品翻 译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英语系，曾任上海书局编辑。他在极艰难的条件下译出了31部莎士比亚剧作，包括悲剧、喜剧、传奇剧与历史剧。其译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。
......(更多)
目录
目 录
导 言
剧中人物
地 点
第一幕
第一场 奥列佛宅旁园中
第二场 公爵宫门前草地
第三场 宫中一室
第二幕
第一场 亚登森林
第二场 宫中一室
第三场 奥列佛家门前
第四场 同前
第五场 森林里
第六场 同前
第七场 同前
第三幕
第一场 宫中一室
第二场 亚登森林
第三场 同前
4 莎士比亚戏剧
第四场 同前
第五场 同前
第四幕
第一场 亚登森林
第二场 同前
第三场 同前
第五幕
第一场 亚登森林
第二场 同前
第三场 同前
第四场 同前
收场白
As You Like It
......(更多)
读书文摘
先生啊，我们争吵都是根据着书本的，就像你们有讲礼貌的书一样。我可以把个种程度列举出来。第一，有礼的驳斥，第二，谦恭的讽刺，第三，粗暴的答复，第四，大胆的谴责，第五，挑衅的反攻，第六，委婉的说谎，第七，公然的说谎。
人们一代一代死去，蛆虫吃了他们的尸体，可没有谁是为爱情而死的。
......(更多)
