本书为彼得·埃森曼的博士论文。通过从内部向普适性理念提出质疑,埃森曼的论文揭露了现代建筑的根本性困局(aporia),进而迫使读者不汲汲于浅显易得的内容,而开始把关注点从图像化的建筑外观向下深入,深读建筑。像阅读文本一样阅读建筑,哪怕是不可避免地伴随着龃龉与支吾、繁复与缺漏、理屈与词穷,这无疑是在概念上和智识上批判性地破旧立新的第一步。埃森曼和罗的隐微对话贯穿于他的博士论文全篇,来往之间,他逐渐找到了一个远离核心的位置。就此而论,我们虽然在传统上被认为是西方建筑学的局外人,但也正因如此,反而受惠于旁观者的身份而有望施展同等水准的批判力量——不仅仅从西方建筑学的外部,更是在中国建筑学的内部。埃森曼在知识论断裂的破晓写就此文,而此时此刻的我们也身负同等紧迫的任务。有鉴于此,今天的我们在阅读本书的时候,必应背负着一种责任感。
......(更多)
彼得·埃森曼
埃森曼先生是国际公认的建筑师和教育家。作为埃森曼建筑事务所的首席建筑师,他设计过大规模住区和城市设计项目、创新型教育机构以及一系列有开创性风格的私人住宅。他曾任教于剑桥大学、哈佛大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、俄亥俄州立大学和库珀联盟等。他出版了大量著作,包括《埃森曼:翻转内外(1963-1988文选)》、《写入空谷(1990-2004文选)》、《追踪埃森曼》、《现代建筑的形式基础》、《朱塞佩·特拉尼:转化、分解、批评》等。
Peter Eisenman
Mr. Eisenman is an internationally recognized architect and educator. As the principal of Eisenman Architects, he has designed large-scale housings and urban design projects, innovative facilities for educational institutions, and a series of inventive private houses. He has taught at Cambridge University, Harvard University, Yale University, Princeton University, Ohio State University, and the Cooper Union. His many books include Eisenman: Inside Out, Selected Writings 1963–1988; Written into the Void, Selected Writings 1990–2004; Tracing Eisenman; The Formal Basis of Modern Architecture; and Giuseppe Terragni: Transformations, Decompositions, Critiques.
......(更多)
目录
译者序:困局与揭示 罗旋
APORIA AND ITS DISCLOSURE
前言 PREFACE
导言 INTRODUCTION
1 形式之于建筑 CHAPTER ONE FORM IN RELATION TO ARCHITECTURE
2 一般性建筑形式的属性 CHAPTER TWO THE PROPERTIES OF GENERIC ARCHITECTURAL FORM
3 形式系统的发展方式 CHAPTER THREE DEVELOPMENT OF FORMAL SYSTEMS
4 形式系统的分析 CHAPTER FOUR ANALYSES OF FORMAL SYSTEMS
瑞士学生会馆 | 法国巴黎 | 勒 · 柯布西耶
巴黎救世军庇护所 | 法国巴黎 | 勒 · 柯布西耶
马丁住宅 | 美国纽约州水牛城 | 弗兰克 · 劳埃德 · 赖特
库恩利住宅|美国伊利诺伊州河滨镇|弗兰克 · 劳埃德 · 赖特
市政中心 | 芬兰珊纳特赛罗 | 阿尔瓦 · 阿尔托
塔林美术馆 | 爱沙尼亚塔林 | 阿尔瓦 · 阿尔托
法西斯宫 | 意大利科莫 | 朱塞佩 · 特拉尼
圣伊利亚幼儿园 | 意大利科莫 | 朱塞佩 · 特拉尼
5 封闭式与开放式理论 CHAPTER FIVE CLOSED-ENDED AND OPEN-ENDED THEORY
后记 彼得 · 埃森曼 AFTERWORD BY PETER EISENMAN
参考文献 BIBLIOGRAPHY
索引 INDEX
......(更多)
建筑是转化为空间的时代意志。---密斯·凡·德罗
......(更多)