方舟与白鸽

作者：[法]帕特里西亚 ·芒特-普鲁斯特 / [法]米蕾叶·纳杜雷尔

译者：张新木

副标题：普鲁斯特影像集

出版社：译林出版社

出版年：2021-08

ISBN：9787544786492

行业：其它

浏览数：32

内容简介

○ 纪念普鲁斯特诞辰150周年、逝世100周年

○ 普鲁斯特家族认证

○ 收录360余幅从未公开发表的珍贵照片、手稿等资料

○ 《追忆似水年华》全译本译者、学者、博导张新木教授翻译

○ 超大开本、彩印精装、随书附赠笔记本

本书由马塞尔·普鲁斯特的曾侄孙女帕特里西亚·芒特—普鲁斯特编写，收录了与作家及其作品相关的珍贵照片、资料及书评，展现了作家短暂而又繁花似锦的一生，披露了《追忆似水年华》写作和出版背后的故事。这部影像集不仅是对普鲁斯特形象的定格，更是进一步了解《追忆似水年华》的导读，极具阅读和收藏价值。

译者张新木为国内首屈一指的普鲁斯特研究专家，他在翻译本书之余亦做了大量研究工作，力求还原普鲁斯特其人、其文、其风格的原貌。

......(更多)

作者简介

帕特里西亚·芒特—普鲁斯特，普鲁斯特的曾侄孙女，其祖母是普鲁斯特的弟弟罗伯特的女儿，也是普鲁斯特家族最后一个曾见到普鲁斯特的人。帕特里西亚·芒特在文学氛围浓厚的环境中长大，自小被书籍和普鲁斯特的旧照片拥围，每年随父母参加马塞尔·普鲁斯特文学奖的颁奖仪式，这些浸透于骨髓里的文化遗产，让她在本书中打开思路，引领读者一起追忆那个不曾被人了解的普鲁斯特的形象。

张新木，资深法语翻译家，南京大学外国语学院法语系教授、博士生导师，参与了译林社《追忆似水年华》全译本的翻译。2006年获法国政府棕榈教育勋章，2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖。著有《普鲁斯特的美学》等。

......(更多)