阿猩

《阿猩》主要是从南京红山动物园红毛猩猩毛栗子出生63天和68天时的音频文件中提取的叫声、鼾声，通过技术手段完成语音向文字的转化，再经过200种语言的翻译而获得的原料，进一步深度加工而成。红毛猩猩是仅存的三种类人猿之一，而且世界上的红毛猩猩数量极为稀少，所以《阿猩》有着格 外重要的意义。它旨在唤起人们对动物保护的重视，以及对于生命力和生态平衡的尊重。它不仅仅只是一本诗集，一件艺术作品，更是一种文化传播，能够激发人们对动物和生态环境的关注。《阿猩》强调了人类和动物之间的亲密关系，以及对野生动物日益减少的担忧，进一步提醒人们认识到动物的权利以及我们作为人类在地球上的责任。同时，艺术家也通过该作品，试图对红毛猩猩毛栗子及其同类提供一份祝福和支持，让人们对它们多一点关注和爱护。

【名家推荐】

丁成是一个不断让人惊讶的诗人和艺术家。这次他在一个小猩猩的呼噜声中，听见了地球上的各种语言，并简约而深刻地道出了人类的生存状态。由1000首诗组成的《阿猩》就是这样一本让你感觉和炸药发明一样重要的奇书。

——李笠（华裔瑞典诗人，翻译家）

诗人、艺术家丁成是一位“语言狂躁症及多动症人士”，也正是如此，他才可以屡屡发现语言的奥秘和被语言命名的世界的奥义。这本诗集首先是一次发现，丁成发现了红毛猩猩的语言和世界千丝万缕的联系，其次是一种构建，以转译、关联乃至误读的方式，让我们熟悉的世界在红毛猩猩的语言中得到呈现——或者相反，用一种全新的语言来呈现我们熟悉乃至麻木的世界，由此发现无限的诗意。

——李黎（江苏凤凰文艺出版社副总编辑）

丁成的写作永远体现出超前的创造力和突破性。《阿猩》在兽类的人性和人类的兽性之间穿梭和纠缠，把语言还原为嘶叫，把嘶叫升华成语言——诗歌文字陡然变幻出杂交优异品种的非凡表情，令读者不得不像红毛猩猩一样咧笑、跺脚、发出惊喜的欢呼。

——杨小滨（中国台湾地区中研院研究员、政治大学教授，《两岸诗》总编辑）

丁成的《阿猩》写得别出心裁。它的体式轻快，灵巧，语言近乎透明到诙谐，但隐含在字里行间的风格马刺，则始终是敏锐的。它是一出规模宏大的动物寓言诗，诗人内心的洞见和骄傲直接润滑了对现实经验的回应。

——臧棣（北京大学教授、鲁迅文学奖得主）

当人类的语言趋于固化和贫乏的时候，需要借助其他动物的语言。这当然是一个寓言，指向对文明的反思，对人类自身的批判，犹如但丁借助于神的语言一样，但是个反向的逻辑。其中能够生发的诗意的丰富性，可以想见。丁成是一直坚持了先锋精神的当代诗人，他的想象力与批判意识已远远溢出了同时代人。所以将会一直通向未来。

——张清华（北京师范大学教授）

......(更多)