......(更多)
......(更多)
......(更多)
The day may come when I will have no choice but to call the banners and ride north to deal with this King-beyond-the-Wall for good and all.
倾听我的誓言,做我的见证。长夜将至,我从今开始守望,至死方休。我将不娶妻,不封地,不生子。我将不戴宝冠,不争荣宠。我将尽忠职守,生死于斯。我是黑暗中的利剑,长城上的守卫,抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线,唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人,今夜如此,夜夜皆然。
......(更多)