好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

感伤

感伤
作者:[罗马尼亚]米尔恰·克尔特雷斯库
译者:董希骁
出版社:湖南文艺出版社
出版年:2024-10
ISBN:9787572619472
行业:其它
浏览数:1

内容简介

◇孤独、分离、爱恋,三个孩子,三面镜子,照出你童年最深处的感伤

◇诺贝尔文学奖热门人选圆熟之作,在超现实的童年世界探索人类精神的本质。

【编辑推荐】

▲ 诺贝尔文学奖热门人选、罗马尼亚国宝级作家克尔特雷斯库,风格诗意迷幻,直击每个人的童年回忆和幼时感伤

▲ 2022年FIL罗曼语文学奖获奖作品

▲ 北京外国语大学资深教授罗马尼亚语全本直译,笔法优美,完美还原原作神韵

▲ 护封选用磨砂PVC,还原记忆斑驳之感;内封简素压凹,将感伤镌刻纸上

▲ 内文选用80克本白胶版纸,长久保存不变色;锁线精装,平摊阅读无压力

——————

【内容简介】

《感伤》收录五个相互独立又相互联系的短篇故事,用诗意的文字营造出迷幻的氛围,探讨了童年时期的孤独、分离和爱恋,以及人类精神与肉体之间的复杂关系。

一天,母亲出门去购物,然后再也没有回来。孤独的孩子在家中度过了四季,然后踏着一座神秘的桥,探索了附近的街区。

马塞尔深爱着妹妹伊莎贝尔,愿意做任何事情来逗她开心。但凶恶的狐狸掳走了妹妹,于是马塞尔决定独闯兽穴,营救自己的至爱。

喜欢诗歌的中学生伊万在探索城市时偶遇了女孩朵拉。男孩爱上了她,并且开始思考,女孩是否也需要像男孩们一样定期“换皮”……

——————

【媒体推荐】

与博尔赫斯笔下的布宜诺斯艾利斯或卡夫卡笔下的布拉格一样,克尔特雷斯库笔下的布加勒斯特是一座既具体又梦幻的城市。这个说法并不矛盾,而是展示了作家丰富想象之间的流畅联系。

——美国《纽约时报》

克尔特雷斯库就像是迷幻状态下的卡夫卡。

——德国《世界报》

童年在不同阶段对我们的影响,感伤如何征服我们的心灵,它如何作为人类的一种状态渗入我们的生活叙事中,这些都被克尔特雷斯库用瑰丽的语言描绘了出来……奇妙的故事让人仿佛置身于卡夫卡和博尔赫斯之间。

——德国《时代周报》

克尔特雷斯库拥有大龄孩子丰富的想象力和老年大师纯熟的语言技巧。

——德国《明镜》周刊

......(更多)

作者简介

米尔恰·克尔特雷斯库,1956年出生于罗马尼亚首都布加勒斯特,是欧美文学界广受欢迎的诗人、小说家、散文家,曾获奥地利国家欧洲文学奖、托马斯·曼文学奖、福门托尔文学奖、国际都柏林文学奖等重大国际奖项。著有《忧愁》《炫目》《螺线管》等。

董希骁,江苏苏州人。北京外国语大学欧洲语言文化学院副院长、教授、博士生导师,中东欧研究中心副主任,罗马尼亚研究中心主任。

......(更多)

目录

楔子

舞 003

感伤

桥 019

狐 075

皮 128

尾声

狱 253

译后记 263

......(更多)

读书文摘

......(更多)

猜你喜欢

点击查看