本书主要收录了著名散文家夏济安所译的欧美经典散文,其内容主要有《西敏大寺》《飞蜘蛛》《蜉蝣:人生的一个象征》等,这些散文既有对自然之美的赞叹,又有对人文历史的畅想,还有对人生的沉思,译笔典雅优美,有很高的文学欣赏价值。
......(更多)
夏济安是知名学人与散文家,被金庸誉为“至情至性的才士”,译笔流畅典雅,清新优美。夏济安,近现代著名散文家,文艺评论家。原名夏澍元。江苏吴县人。作品有《夏济安选集》、《夏济安选集》《现代英语选评注》《夏济安日记》《名家散文选读》等。
......(更多)
爱德华兹:飞蜘蛛
霍桑:古屋杂记
欧文:西敏大寺
欧文:作者自序
欧文:英国的农村生活
梭罗:冬日漫步
梭罗:禽兽为邻
艾默生:论美
富兰克林:蜉蝣-人生的一个象征
富兰克林:美腿与丑腿
杰佛逊:民主教育
勃拉恩托:诗歌与我们的时代和国家的关系
霍姆斯:爱德华兹论
梅尔维尔:霍桑论
......(更多)
他的书像珊瑚一样,在地底缓缓地形成。他自己的进展也非常缓慢,经过许多年的暗中摸索。
时方晚秋,气象肃穆,略带忧郁,早晨的阴影和黄昏的阴影,几乎连接在一起,不可分别。岁将云暮,终日昏暗。我就在这么一天,到西敏大寺去散步了几个钟头。古寺巍巍,森森然似有鬼气,和阴沉沉的气候正好调和;我跨过大门,觉得自己已经置身远古,相忘于古人的鬼影之中了。
......(更多)