萨瓦纳湾

作者：[法] 玛格丽特·杜拉斯

译者：马振骋

出版社：上海译文出版社

出版年：2014-05

ISBN：9787532765942

行业：其它

浏览数：164

内容简介

你不知道你是谁，你以前是谁；你知道你演过戏，你不知道你演过什么戏，你演戏，你知道你应该演，你不知道演什么，你就是演。你不知道演过哪些角色，哪些孩子死去或活着。不知道在哪些地方、哪些舞台、哪些都城、哪些大陆，你喊出了情人们的激情。只知道剧院付了钱，戏就得演。

你是舞台的演员，人世的丰采与完满、终极与浩气。

你一切都已忘怀，除了萨瓦纳湾，萨瓦纳湾。

萨瓦纳湾，就是你。

玛格丽特·杜拉斯（1914—1996）：法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。

少妇（恳求）：你总是跟我谈到有一天很长，很阴暗。关闭着的护窗板。沼泽地，那条大河。房屋四周的树林。那个叫唤着死人的男人。

少妇：世界一开始死亡就出发了，是找每个人来的。

玛德莱娜（迷茫）：••••••这个微笑，这么个微笑••••••可以使人相信••••••会有一次••••••即使是在一个非常短促的时刻••••••仿佛这是可能的••••••人是可能去爱的。

可能孩子也是多余的幸福？可能孩子无足轻重。可能他们的爱情不能容忍另一种爱情。