40岁的女教师希芭和15岁的男学生康纳利堕入爱河,恋情被披露后,她因“猥亵男童罪”身败名裂。小说的叙述者是希芭的同事,教师芭芭拉,一个孤单、敏感、颇有文学修养的老处女。芭芭拉决定为希芭辩护,殊不知她的笔不仅泄露了希芭的秘密,也把她自己的秘密泄露出去……小说获得2003年英国布克奖决选提名。同名改编电影2007年获得第79届奥斯卡奖4项提名:最佳改编剧本、最佳女主角、最佳女配角和最佳配乐。
......(更多)
卓伊·海勒(Zöe Heller),生于伦敦,记者、作家。作品散见于《星期日独立报》、《星期日泰晤士报》、《名利场》、《纽约客》、《泰晤士报文学增刊》等。1993年后迁居纽约。2002年因《每日电讯报》的专栏获得英国“年度专栏作家”奖。2003年小说《丑闻笔记》入围英国小说的最高奖项——布克奖决选名单。
......(更多)
译序:当丑闻遭遇讽刺好手前言 1 希芭初到学校2 希芭认识了康纳利;她与胖子苏成为朋友;我的无礼3 康纳利拜访希芭;我为她解困4 我与校长面谈;三人午餐;康纳利表白5 不伦之恋开始6 赴希芭家晚宴7 希芭和康纳利交往早期8 希芭的过去和现在9 宝丽被退学10 我的假期和希芭的假期11 樱草山烟火节;我发现了私情12 复活节假期;不顺利的十二月;友情受损13 我和班斯约会14 宝丽离家出走;康纳利移情别恋15 私情败露;我提前退休16 手稿被希芭发现17 艰难地寻觅住所18 我们终于和解了
......(更多)
只有康纳利,要不就是太年轻,要不就是太愚钝,未曾察觉到自己胆大包天,才敢挟其魅力锲而不舍地接近她。他既不怕她,也不恼她,也毋需索尽枯肠地盛赞她有多美。他望着她时,仿佛要把她吃了。她说:“像吃个桃子。”
悲伤一向具有漫游的癖性,因此悲伤的引擎一旦启动,就开始在我那早已被不满和悔恨充塞得拥挤不堪的情感领域里游走。
......(更多)