✉【编辑推荐】
是枝裕和、椎名林檎、满岛光推崇的日剧大神,《东京爱情故事》《四重奏》编剧坂元裕二唯一心碎小说集首度引进;
写给孤独者的深情书简,致艰难生存的你:爱是相互看见,更是相互拯救
★ 日剧大神·爱的灵魂捕手坂元裕二唯一心碎故事集:“我要说的,是这个世界的痛楚,和与痛楚数量相当的喜悦。”
一如他深受喜爱的影视作品,坂元的小说擅长捕捉日常细节,刻画普通人情感,在既冷酷又饱含温柔、既有伤害也有无尽深情的故事中,讲述爱与救赎的永恒主题。
·
★ “哪怕一个也好,我想将那些艰难活着的人,从他们的生活中拯救出来”
突破恋爱小说边界,触及深层社会问题与边缘人生存状况,替被霸凌者、被漠视者与被抛弃者努力发出声音。
“比起多数派,我更想为少数派书写。让他们感到原来这么想的人不只我一个。”
——坂元裕二
·
★ 初恋是一次奋不顾身的冒险,不伦是一场无法回头的逃亡:
漠视是一种暴力,而相互看见就是初恋的开始;背叛是一场杀戮,重新去爱就是最好的报复——而爱是相互看见,更是相互拯救。
·
★ 独特的书信体小说,金句王坂元裕二集毕生功力写下的极具个人特色故事集:
以写信对抗冷漠、对抗背叛、对抗死亡,用书信体写著暗涌日常,在聊天记录里刻画日常、人性、爱的残酷、孤独者的相互救赎。
·
★ 特别收录作者坂元裕二手写寄语,给中国读者的心意:
“这是关于两个人之间通过书信把心系在一起的故事,而我现在也正在写这封信。希望这封渡海传达的信可以让你们的心有所震动。谢谢,期待着有朝一日能相见。”
·
★ 日式信封装设计×书封独立插画
信封装使用日本广告纸手工裱糊,以独特而切题的方式呈现这部“信”的故事;书封插画为星空上掉落的床单,深蓝忧郁,暗合初恋纯真与不伦挣扎。
·
★ 是枝裕和、小泉今日子落泪推荐;高桥一生、满岛光真情献声
·
✉【内容简介】
本书是日剧大神坂元裕二的一部中篇小说集,书中以书信邮件、聊天记录的形式描绘出两则心碎又心动的恋爱物语,也是现代人触动最深的情感形式:初恋与不伦。坂元裕二讲述得克制、文艺、美好,把注定悲伤的故事用优美清新的口吻娓娓道来,感动万千读者。
·
《初恋》:从久未联系的初恋女孩那里收到了一封信。同一时间,女孩的婚约者是一场交通事故的肇事司机,并且在那起事故中逃逸了……
《不伦》:妻子突然说要去非洲做除地雷的志愿者,就这么抛下丈夫开启了自己的旅程,但却遭遇恐怖袭击,去世了。一年后,还在调查事件的丈夫突然收到了一封信:“你的妻子还活着,和我的丈夫在非洲生活着。”两颗同样丧气的心慢慢靠近……
......(更多)
(日)坂元裕二
日本影视“神级”编剧、“金句王”。经典日剧《东京爱情故事》《最完美的离婚》《四重奏》等作品的话题级编剧,精于现代剧的创作,在情感、社会、女性等题材上风格独树、成绩非凡,多次获得日剧学院赏“最佳剧本”奖。同时,也尝试日剧导演与舞台剧编剧、演出、写作等工作。
译者蕾克
生于北京,曾供职于北京大学,现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学,给国内多家时尚和亚文化杂志供稿,关注风格与美学。译著有《摩灭之赋》《住宅读本》《造物有灵且美》《美物抵心》《一日一果》《梦的宇宙志》等。
......(更多)
涩谷站是傻子设计的吗,建设理念是让人生变成一场毫无逻辑的徒劳吗?乘客被迫绕远,迷失方向,以前两分钟就能换车,现在要花十五分钟。涩谷之光哪里有光,我看明明是涩谷黑洞。 我今天刚去那鬼地方买过莱姆橙,别提多不顺心,现在累得要死。我恨死涩谷了,除了涩谷,其他地方哪里都行。
待田先生,听得到我吗? 是我,史子。打扰你一下,可以吗? 我在这里,在向你的内心直接喊话。 听得到我吗? 从今往后,我每天都会这样和你说话。 我要说的,主要是这个世界的痛楚,和与痛楚数量相同的喜悦。 那就让我从死去时开始说起,一路说回出生那一刻吧。
三崎さんの手を握ることは出来た。だけど大切なことは、握ることじゃなく、放さずにいることだった。
人生崩塌起来真简单。为了个普通人的头衔,我慢慢积累了十年二十年的人生,谁用指尖轻轻戳一下,就崩塌了。塌掉后,我就只剩逃跑这一条路了。
悲しみはいつか川になって、川はどれも繋がっていて、流れていって、流れ込んでいく。悲しみの川は、より深い悲しみの海に流れ込む。
我一直不明白,我和幸菜初见的时候,是认认真真打过招呼的。你好,初次见面。但为什么,我们别离的时候却一句话都没有呢。我想和你谈谈,你的这里和那里我都讨厌噢,写好离婚申请书,盖上印章,去区政府,一路走好,再见。为什么连这么简单的招呼都没打呢?
深夜の高速を車内灯すべて消して走っていると、自分がバスと一体化して、まるで深海を泳ぐ一頭のクジラになって気がしてくる。 死にたいならひとりで死ねばいい。
你脸上的表情,总佛世界已经走到末日,仿佛这世上只有孤零零的你自己。我挺喜欢你这副表情的。最近,我总是想着明天的你入睡,想着今天的你醒来。如果可能的话,我想和你站在一起,成为你的力量。
今日という日があの日の続きなら、僕と三崎さんはまだ手を繋いでいる。
蜜蜂が蜜を集める一生なのだとしたら、僕は何を集める一生なのでしょう。
田中史子 请在 You Tube上搜素“刺猬洗澡”。 待田健一 搜到了。真可爱。简直想养一只刺猬,给它洗澡。 好吧我能睡着了。星期一见。
わたし、あの日のことをあれから何回も何回も思い出しました。 これからも何回も何回も思い出すと思います。 追伸。キュウリにハチミツをかけたらメロンの味がします。
被我单方面当成好友的豆生田曾说过,人心最难控制的,是嫉妒和骄傲。但如果人没有这两点,就什么也做不了。这是我们赖以为生的食粮。
大切な人がいて、その人を助けようと思う時、その人の手を引けば済むことではない。
待田先生,最初你只是我的调对象之一。我只是想找到他,联系了你。我们一直保持的联系,就像在填补什么裂缝,仿佛从游戏的最开始,就在以输掉为目的。 变化是何时发生的,我也说不清。我只知道,昨天和今天不一样,和我们原本想象的不一样。 今天的我,想和你在一起。这种想法,不对,也没有错,我只是不太确定,莫非这也是奢望。
别灰心,这个世界就算分成一百份,你依旧在最幸福的那一份里。
待田先生,最初你只是我的调查对象之我只是想找到他,才联系了你。我们一直保持的联系,就像在填补什么裂缝,仿佛从游戏的最开始,就在以输掉为目的。
玉埜广志 三崎,我们在村滨购物中心天台上见面了,我摸了你的手指,拉住了你的手,我们手心叠着手心。如果今天是那一天的延续,那我们的手就没有松开。 三崎明希 对我来说,那是件特别的事。 玉埜广志 三崎,如果我不能帮助回忆中的你,那我想带着现在的你一起远远地逃走。
你知道吗,半句话是有理由的。涩谷宇田川町有东急Hands店,你从三层上到四层,你走遍楼层,也找不到想买的东西,于是你开始生气。但你生错气了,东急Hands三层和四层之间,还有3B层和3C层。道理是一样的。一个人的半句话里,也有3B层和3C层。你没能察觉而已。
告诉我,你喜欢吃哪种拉面?我喜欢海老名服务区的酱油拉面,碗里撒上满满的胡椒粉。 我没有喜欢的拉面。但是昨天放学看过你的信后,我从本厚木车站骑自行车去了海老名服务区。吃了撒满胡椒的拉面。好吃。
我现在有了几个要好的同学,一起吃午饭,起放学后去唱卡拉OK。今天一起吃拉面时,我想起了你。之所以说想起,是因为已忘记。最近,我时常忘掉三崎。所以,我刚才想试试黄瓜蘸蜂蜜变蜜瓜的滋味,去了便利店,但那里不卖黄瓜和蜂蜜。倒是卖蜜瓜,我差一点买了。快要交钱时,才忽然察觉到不对,于是空着手走出了店门。 我该把这封信邮寄到哪里。 三崎,回答我。
我想,所谓绝望,就是那份原本有可能实现的希望枯萎了。 那时我握住了你的手。但最重要的不是握住,而是一直紧握住不放手。三崎,我喜欢过你。再见。
出了酒店,走上坡道,我们漫步在圆山町,时正黄昏,行人无数,彼此擦肩而过。 有时间再来吧。好呀反正有卡,可以攒积分。 积分能换什么呢?十个积分换一张免费券吧。 十个积分啊,没想到性的量词是个,一个两个三个。她捂嘴笑出了声。
窗外天光已经微明,又是一个周一。我来这里已经八天。如果我是蝉,那我已经死了。
田中史子 待田先生,听得到我吗? 是我,史子。打扰你一下,可以吗? 我在这里,在向你的内心直接喊话。 听得到我吗? 从今往后,我每天都会这样和你说话。 我要说的,主要是这个世界的痛楚,和与痛楚数量相同的喜悦 那就让我从死去时开始说起,一路说回出生那一刻吧。 待田健一 好。
是啊,要是能有条有理地解释清楚该多么好,就像解释冰箱怎么用,电饭锅有哪些功能。我要是能说清自己的功能该多么好。 看到可爱的小狗,我有感慨小狗可爱的功能。收到鲜花,我有赞美花朵美丽的功能。但是,爱一个人的功能,我没有。 我已经放弃问自己为什么了,就像有的电饭锅没有计时器,我想,出厂设定便已如此。
虽然你不觉得,但麻烦就是麻烦,已经添了,无法否认。传递悲伤这件事本身,就是一种暴力。
人生崩塌起来真简单。为了一个普通人的头衔,我慢慢积累了十年二十年的人生,谁用指尖轻轻戳一下,就崩塌了。塌掉后,我就只剩逃跑这一条路了。逃啊逃啊,求你们了不要再对我说那些可怕的话,不要让我想起来,求你们干脆杀了我吧。
去哪里都好,越无所谓的地方越好。
说来奇怪,天气预报说今天有雨,却根本没下。难道是别日预报?今夜天空,一片晴朗美好。 田中,我喜欢你。
涩谷站是傻子设计的吗,建设理念是让人生变成一场毫无逻辑的徒劳吗?涩谷之光哪里有光,我看明明是涩谷黑洞。
积分能换什么呢?十个积分换一张免费券吧。 十个积分啊,没想到性的量词是个,一个两个三个。她捂嘴笑出了声。
如果给这一切起个名字,也许就是初恋。 人都有青春期,人在青春期里邂逅的、喜欢上的,会变成独一无二的存在。在那之后,人再无法走进同一条河里。换句话说,她在青春期里喜欢的东西,会变成她的全部。 对我来说,那就是你。
人生崩塌起来真简单。为了一个普通人的头衔,我慢慢积累了十年二十年的人生,谁用指尖轻轻戳一下,就崩塌了。
誰かにとって恐ろしいものが、誰かにとっての落ち着くものになるのってあると思います。
今天一起吃拉面时,我想起了你。之所以说想起,是因为已忘记。最近,我时常忘掉三崎。所以,我刚才想试试黄瓜蘸蜂蜜变蜜瓜的滋味,去了便利店,但那里不卖黄瓜和蜂蜜。倒是卖蜜瓜,我差一点就买了。快要交钱时,才忽然察觉到不对,于是空着手走出了店门。
你是很早就放弃了很多事的人。无论你再怎么放弃,不得不放弃的事情依然层出不穷。你以为已经足够了,新事依旧在迫近。尽管人生如此,你依旧认真活着,早晨醒来睁开眼,就看到新的要放弃的一日。
发生在一个人身上的事,也有可能发生在所有人身上。所有的河流都连在一起,你流进我,我流进你。
人心最难控制的,是嫉妒和骄傲。但如果人没有这两点,就什么也做不了。这是我们赖以为生的食粮。
如果给这一切起个名字,也许就是初恋。 人都有青春期,人在青春期里邂的、喜欢上的,会变成独一无二的存在。在那之后,人再无法走进同一条河里。换句话说,她在青春期里喜欢的东西,会变成她的全部。 对我来说,那就是你。
可能发生的悲剧就算最后没有成形,也依然在深处永远残留着痕迹。终有一天,悲伤汇聚成河,所有的河都连在一起,你流进我,我流进你。悲伤之河,流进更深远的悲伤之海里。
一只蜜蜂终生收集到的蜂蜜只有一勺那么多,下次再搬家,你不妨讲这个。 如果蜜蜂终其一生在采蜜,那我的一生在采集什么?
豆生田经常吃糖,不是含化,是直接咬碎。他在桌上放一整包水果糖或黑糖,一边喝酒一边伸手抓糖送进嘴里嘎嘣嘎嘣咬着吃,一块接一块。 我想明天出门,去找一找桂木。我会嘎嘣嘎嘣咬碎糖块,用豆生田精神去找。
请在YouTube上搜索“刺猬 洗澡”。 搜到了。真可爱。简直想养一只刺猬,给它洗澡。
传递悲伤这件事本身,就是一种暴力悲伤不该特地说给别人听。
你知道吗,黄瓜蘸上蜂蜜,吃起来有蜜瓜味。
可怕的事随时都会发生,就像天气变化一样。我们每天感受着气温,所以感到害怕不安也一样,是理所当然的事。
在这边的租车点还了车,找好了车站前一家四层楼的老旧商务酒店,窗户紧贴着隔壁楼,离海虽近,却看不见。
你说不该离开我,也许吧。但你离开了。对我来说,那个春假没有来,玉埜君在我心中依旧是初一的样子。今天是那一天的延续。玉埜君想象中的,不是现在的我,而是初中一年级的我
所有的河流都连在一起,你流进我,我流进你你的事情同时也发生在我身上,只是你在学校遇到了,而我,会在其他地方。
一只蜜蜂终生收集到的蜂蜜只有一勺那么多。 如果蜂蜜终其一生在采蜜,那我的一生在采集什么?
最近の僕は手紙の中で生きています。手紙の中で三崎さんに会っているのです。
搬家辛苦啦。一只蜜蜂终生收集到的蜂蜜只有一勺那么多,下次再搬家,你不妨讲这个。 如果蜜蜂终其一生在采蜜,那我的一生在采集什么? 对的,今天我又在加班。
最近,我总是想着明天的你入睡,想着今天的你醒来。如果可能的话,我想和你站在一起,成为你的力量。
......(更多)