从文学到影片
内容简介
《从文学到影片：叙事体系》，1988年巴黎初版，1999年巴黎和魁北克新版，法语版由法国著名哲学家保尔•利科作序，中文版有法国资深教授皮埃尔•索尔兰作的新序。
本书从重新阅读柏拉图和亚里士多德的有关论点出发，将叙事分为舞台叙事、书写叙事和影片叙事，并结合早期电影叙事的形成和现代电影叙事的相关问题，阐述了两种基本的叙事（传播）模式，即“演示”和“叙述”，从而提出了作者独创的一种电影叙事体系。
......(更多)
作者简介
安德烈•戈德罗，加拿大蒙特利尔大学艺术史和电影研究系教授，《多元电影》杂志主编，国际早期电影研究促进会Domitor创始人之一和首任会长，巴黎第一大学、巴黎第三大学、巴黎高等师范学院、波伦亚大学（意大利）、布宜诺斯艾利斯大学（阿根廷）等客座教授。其研究领域主要是从叙事学或历史学的角度研究早期电影。除以上专著外，另一本叙事学专著是《什么是电影叙事学》（商务印书馆，2005年），新作有《电影与杂耍：一种新电影史》（法国国家科研中心出版社，2008年）。
译者刘云舟，巴黎第一大学电影艺术博士，福建电影制片厂国家一级导演。译著有《什么是电影叙事学》、《电影经济学》等。
......(更多)
目录
皮埃尔•索尔兰中文版序
保尔•利科序
致谢
导论
第一章 早期电影和叙事性
第二章 叙事问题
第三章 追寻最早的影片叙事
第四章 原始叙事学：模仿和叙事
第五章 书写叙事和舞台叙事
第六章 叙述和演示
第七章 叙述者和演示者
第八章 电影中的叙述和演示
第九章 影片叙事体系
第十章 影片叙述者的起源
第十一章 叙述者和基本叙述者
第十二章 依靠叙述的演示
第十三章 代理的影片叙述者
结论
1998年后记 电影：处于互介性和文学性之间
参考书目
译后记
......(更多)
读书文摘
正是叙述者和受叙者这两种视点的相遇交汇打开允许时间‘错位’的一个缺口：我在现场（旁观）看见的是叙述者在我以前已经（亲眼）看见过的。在书写叙事的情形下，我是间接地看见，在影片叙事的情形下，我是‘直接地’看见。
有人可能提出异议，理由是，不少影片，尤其是“无声”时代的不少影片，不借助词语而展现一个复杂的情节，将一些曲折变化安排得有条有理。最著名的例子是1924年摄制的德国影片《最卑贱的人》，这部片根基本没有字幕。（其实有一幅字幕，没有它，结尾不可理解。)
......(更多)
