西方现代戏剧流派作品选（第2卷）
内容简介
《西方现代戏剧流派作品选(第2卷)》选译了《凯瑟琳伯爵小姐》、《傻瓜与死神》、《青鸟》等自19世纪末至20世纪初欧洲著名象征主义剧作十一部。本卷选择了19世纪末20世纪初欧洲著名象征主义剧作十一部。象征主义是欧美现代派文学中出现最早、影响最大的一个流派，它最早表现在诗歌领域，以19世纪50年代法国著名诗人波德莱尔（Charles Batidelalre，1821-1867）为先驱。90年代后逐渐影响到戏剧，产生了为数众多的象征主义戏剧作品。
......(更多)
作者简介
......(更多)
目录
[爱尔兰]叶芝
凯瑟琳伯爵小姐/汪义群译
心之所往/夏岚译
[法国] 保尔•克洛岱尔
城市/余中先译
[奥地利]霍夫曼施塔尔Hugo von Hofmannsthal
傻瓜与死神/王韦译
[德国]霍普特曼
沉钟/汪义群译
[挪威]易卜生
当我们死者醒来/潘家洵译
[爱尔兰] 约翰•辛厄（John Synge）
圣井/宗白译
蹈海骑手/孙梁译
[比利时] 梅特林克
......(更多)
读书文摘
艺术家由于表现的是个人的思想感情，有时就需要创造自己所特有的象征符号，或根据自己的感受与爱好，赋予原有的象征符号以新的含义。在创作中，象征主义作家又特别擅长于将象征体一点一点地展示出来，而被象征的那种抽象的思想或情感，则尽可能地隐蔽起来，甚至只表现出一种隐隐约约的气氛或情绪。这样，就使象征主义作品带有更多的晦涩性。
现实主义：具体，客观，入世，表现公众题材，反映论——描述与再现，为人生而艺术，通俗性。 象征主义：抽象，主观，超脱，表现个人题材，表现论——联想与想象，为艺术而艺术，朦胧性。
......(更多)
