《风暴眼》是1973年诺贝尔文学奖获得者怀特的代表作,奠定了他文学巨匠的地位。
悉尼一座豪华的别墅里,镶着银太阳的宽大的花梨木床上,躺着年迈、垂死的大农场主遗孀伊莉莎白·亨特。护士、管家、医生、律师在周围穿梭、忙碌,多年未露面的一双儿女也长途跋涉地赶来,大家各怀鬼胎。小说以病床为中心,向四方辐射开去,在围绕钱财而展开的尔虞我诈的明争暗斗中,将笔触深入到人物的内心世界,运用心理分析和意识流的手法,揭示了人世间普遍存在的精神和情感危机,探索了人与人之间隔阂、冷漠和敌对的原因,提出了有关人的生存价值和人生追求的重大问题。
作者在书中采用了枝蔓式的立体交叉结构,以亨特太太生命垂危到下葬这一时段内的活动为故事框架,通过她的内心独白和自由联想,既叙述了她享乐放荡而又充满不幸的一生,也描绘了她经历过的世事风云和接触过的种种人物。
......(更多)
帕特里克·怀特(Patrick White 1912—1990) 澳大利亚小说家、剧作家,1973年获诺贝尔文学奖。著有《人类之树》、《福斯》、《坚固的曼陀罗》、《活体解剖者》、《风暴眼》等长篇小说和剧本《撒尔沙季节》、《快乐的灵魂》、《秃山之夜》等。
怀特的作品明显为神秘主义、象征主义和现代心理分析学说所影响。他善于运用意识流的手法,大跨度地将情节与人物内心活动编织在一起,细致而深刻地描绘人物的内在世界。他的小说大多篇幅浩瀚、用词冷僻。瑞典学院评价他为“一位社会批评家,正如一切名副其实的真正作家一样,他主要通过写人来批评社会”。
......(更多)
译本前言 一把解剖灵魂的手术刀 ——评怀特的《风暴眼》 朱炯强主要人物表第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章附录 诺贝尔授奖辞 难忘的1989年7月21日 怀特作品要目
......(更多)
别以为我一贯淫乱。唔,有一两次我是不忠实——可仅仅是一种试验——事实证明这种试验并不值得。我想,对于大多数女人,性欲的乐趣在很大程度上是一种想象。在听任丈夫的摆布时她们想象着情人;在情人的怀里又惋惜记忆中丈夫的无聊乏味的德行。
她发现,诚实的感情经常比明目张胆的不贞更加见疑。
你的每一份贪恋,都是你心中隐藏的希望。愿你能够鼓起勇气,重新启程。
Some of us think holding on makes us strong but sometimes it is letting go.——Hermann Hesse
有时,一次冲突之后,男人就不开口了,可真正的女人却能忍耐彼此的邪恶歹毒。究其原因,那一定是因为女人被摒除在一切真诚的友谊以及共济会之外的缘故。
......(更多)