反诗歌

作者：[智]尼卡诺尔·帕拉

译者：莫沫

副标题：帕拉诗集

出版社：江苏凤凰文艺出版社

出版年：2022-12

ISBN：9787559473530

行业：其它

浏览数：21

内容简介

《反诗歌:帕拉诗集》是一本厚重的诗歌合集，从包括《诗歌与反诗歌》《沙龙篇》《饭后演讲》在内的十一部帕拉诗集中，精选了近二百六十首诗歌，全面展现了“反诗人”帕拉的创作理念和创作历程。在这本精选诗集中，帕拉嬉笑怒骂，用口语化的语言直批传统诗歌的僵化理念以及现代社会的种种弊端。他嘲讽太阳、月亮、大海、岩石，嘲讽宗教、死亡和现代性，甚至嘲讽他自己，他的犀利、幽默和真诚像高速的“过山车”一样冲击读者的心。

♦♦♦♦♦

智利诗人，“反诗歌”开拓者

诗歌史上最大的反叛者之一

活了一百零三岁的崭新诗人

波拉尼奥崇拜的大诗人

与聂鲁达比肩的智利诗人

西班牙塞万提斯文学奖、智利国家文学奖获得者

多次被提名为诺贝尔文学奖候选人

♦♦♦♦♦

帕拉的《诗歌与反诗歌》像晨曦中可口的黄金，或黑暗中完美的果实。阅读这部诗集将使我们浸润在新鲜空气或灿烂繁星之中。

——巴勃罗·聂鲁达（智利诗人）

尼卡诺尔·帕拉的诗歌将与博尔赫斯、巴列霍、塞尔努达等人的诗作一起长存于世。

——罗贝托·波拉尼奥（智利小说家、诗人）

我认为帕拉是继巴列霍之后最伟大的西语诗人。我一直想像帕拉那样写作，带着那种清醒、明晰与讽刺。

——里卡多·皮格利亚（阿根廷作家、文学评论家、剧作家）

《诗歌与反诗歌》使帕拉迅速跻身智利诗坛第一梯队，掀起了智利——这个诗跟酒一样令人头晕目眩的国家——最轰动的文学反叛运动之一。

——马里奥·贝内德蒂（乌拉圭诗人、小说家）

“现代派”之后，诗人仍然有机会成为波德莱尔那样的英雄，比如金斯堡、布考斯基和帕拉。我喜欢帕拉远胜过聂鲁达，我喜欢诗本身胜过漂亮句子，他是活了一百零三岁的崭新诗人，因为他永远相信诗是自由。

——沈浩波（诗人）

♦♦♦♦♦

半个世纪以来

诗歌一直是

那些庄重傻子们的天堂。

直到我带我的

过山车出现。

你们如果愿意，就坐上来吧。

当然，本人不负责你们下车后

晕头转向，头破血流。

一一尼卡诺尔·帕拉

......(更多)

作者简介

作者简介：

尼卡诺尔·帕拉（Nicanor Parra，1914—2018），智利诗人，“反诗歌”开拓者。曾获智利国家文学奖（1969）、西班牙塞万提斯文学奖（2011）等多项文学奖，还多次被提名为诺贝尔文学奖候选人。“反诗歌”源于帕拉的第二部诗集《诗歌与反诗歌》（1954年），该诗集出版后轰动了整个拉美文坛，使帕拉成为继加夫列拉·米斯特拉尔和巴勃罗·聂鲁达后最重要的智利诗人之一。2018年1月23日，帕拉在智利首都圣地亚哥逝世，享年一百零三岁。

译者简介：

莫沫（Isolda Morillo），秘鲁作家、诗人、翻译家。现居法国。莫沫精通西班牙语、汉语、英语和法语，她在中国生活过近二十年，曾在美联社和西班牙电视台TVE担任记者工作，撰写了许多有关中国的报道和新闻，她还曾在西班牙驻华商务处担任过商务官员。近年来莫沫主要致力于中西语诗歌翻译工作，也写作中文诗歌和小说。

......(更多)