本书是世界儿童文学理论的起源之作,也是儿童文学研究者的必备工具书。与《欢欣岁月》一起被誉为“世界儿童文学理论双璧”。凡是关心和热爱儿童文学、关心孩子的人,都绕不过这一本书。
《书,儿童与成人》创作于1932年,为法国及全世界打开了一个当时少有人关注的领域:儿童文学的创作与出版。这让当时的作家及出版人看到了为儿童写作的独特魅力,意识到为儿童创造一本小书的珍贵意义。阿扎尔不仅从纵向(即时间)叙述了儿童文学的现实发展状况,对儿童文学史的发展历程及一些经典读物和作家进行客观评析。而且他还凭借开阔的眼界和深厚的比较文学知识的底蕴,从横向(即空间)对不同地域的儿童文学进行比较。通过经典作品的比较,分析早期各国的儿童文学特色,告诉读者什么是优秀的儿童文学作品,以及优秀儿童出版物的评价标准;此外,在如何向儿童推广优秀出版物方面进行了较为系统的思考,介绍了一些国家建设性的经验和做法。
......(更多)
作者:保罗·阿扎尔(Paul Hazard,1878—1944),法国20世纪上半叶作家、历史学家、哲学家。他先后任教于法国的里昂大学、索邦大学以及美国的哥伦比亚大学,1925年起任法兰西公学院比较文学教授,1940年1月当选法兰西学术院院士。代表作有《欧洲思想的危机(1680—1715)》《18世纪的欧洲思想,从孟德斯鸠到莱辛《书,儿童与成人》等。
译者:梅思繁,中国新生代作家、青年翻译家,入围2015“中国书业年度评选·翻译奖”。代表著作有儿童小说“小红豆”系列、“星球寻宝记”系列、《爸爸的故事》等;代表译作有《欢欣岁月》《书,儿童与成人》《小王子》《风沙星辰》等。其中长篇儿童小说《爸爸的故事》获得2016年度儿童文学桂冠童书奖。
......(更多)
......(更多)
他们没有给予他们那些令灵魂变得灿烂的故事,而是急不可待地把庞大而难以消化的知识体系,不容置疑的道德准则,强行灌输给儿童。
小孩们是不需要你们的,他们不需要你们替他们穿上滑稽可笑的衣服。你们无非是无数被列入必读书目的作者之一。
......(更多)