这部两卷的论文集,是众多学者在21世纪运用新的历史观念进行研究的研究成果,主要针对明清之际的时间观念的复杂性。在17世纪和18世纪初,发生了明清交替之际,出现了崩解、变革和重建。当时的汉人、满人、蒙古人、朝鲜人和欧洲人,是如何被迫调整他们当下的用时和记时的手段,以及他们是如何在对历史修正认识的基础上,在重新构想的模式下定位他们的当下的。
......(更多)
司徒琳(Lynn A. Struve),美国印第安纳大学历史与东亚语言文化教授。她在西雅图华盛顿大学接受汉学的训练,并获得汉语和中国文化专业的学士学位。在密歇根大学获得中国地区研究的硕士和中国古代是博士学位。她教授的课程包括帝制时代的中国,古代东亚文明和亚洲视野中的世界历史等。在研究领域,她主要研究晚明清初的政治、思想和文化史,尤其是是17世纪中叶明清交替时期的历史。她近来的研究成果很大程度上涉及了 那个时代日记和回忆录中的记忆活动。主要的研究成果包括:《南明史——1644-1662》(The Southern Ming,1644-1662),耶鲁大学出版社,1984年出版;《历史编纂和资料索引》(A Historiography and Source Guide),东亚研究学会1998年出版。一部译著《来自明清巨变的声音——虎口下的中国》(Voices from the Ming-Qing Cataclysm:China In Tigers'Jaws),耶鲁大学出版社,1993年。
......(更多)
两卷本前言(司徒琳、万志英)
致谢
地图
上卷引论(司徒琳)
第一部 不断变动的满汉历史意识
第一章 这将是谁人之天下?17世纪初叶满人对历史进程的描述(欧立德)
第二章 走向另一个唐朝或周朝?顺治时期中原人的观点(戴福士)
第二部 民族征服与抵抗的时限性
第三章 与中国时间斗争、时空的过族化:李朝后期的记时(金载炫)
第四章 蒙古的时间进入了清的世界(约翰·艾尔沃斯克格)
第三部 民间文化中的另样与历法时间的象征
第五章 “天主实义”在附件:在两个世界两种时间之间(梅欧金)
第六章 太阳生日:东南沿海地区对崇祯之死的历史记忆(赵世瑜 杜正贞)
作者简介
索引
......(更多)
(p42)同样,天聪(上天的智慧)于1626至1635年之间用于汉文,在满文中,并没有依据 Abkai sure(对天聪的满文翻译)来记年,而是记为“天聪汗(满文译为 Sure han)某年”。因为只是日后才使用满文对应年号(即 Abkai fulingga和Abkai sure)来对这些年代记年,天命和天聪因而并不是在位年号。
......(更多)