好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

杜拉斯传

杜拉斯传
作者:[法] 劳拉·阿德莱尔
译者:袁筱一
出版社:重庆大学出版社/楚尘文化
出版年:2014-08
ISBN:9787562484493
行业:教育
浏览数:69

内容简介

▉简介

玛格丽特•杜拉斯(Marguerite Duras,1914—1996)是20世纪最富戏剧性的女作家之一,其作品常带有自传性,如《情人》、《抵挡太平洋的堤坝》、《直布罗陀的水手》等,她也因此被认为是一位自我虚构的代表作家、职业忏悔师,她将自己隐藏于多张面具背后, 并热衷于 搅乱可追寻的踪迹,这令她的身世变为一个谜团。她经常说,书中的真实远比作者本人所经历的一切更加真实。

▉编辑推荐

●杜拉斯最权威传记,曾获法国菲米娜批评大奖;爱,恨,传奇,写作,绝望,死亡,本书将这一切囊括在内。

●作者与杜拉斯私交十二年,掌握大量私密信件,私藏照片和手稿;详尽的采访,冷峻的叙述,严谨的解读,直面杜拉斯生命中的真实和谎言。

●传记可读性极强,会如杜拉斯的小说一样紧紧抓住读者。

●译者袁筱一是国内一流法语文学翻译家。

▉媒体评论

杜拉斯的一生带有20世纪的鲜明印记……她将她的经历转化为荒凉、诗意的小说,即使不熟悉这些作品,阿德莱尔这本精心建构的传记也会如杜拉斯的小说一样紧紧抓牢读者。

——《纽约客》评论

杜拉斯曾说:“我不知道我自己能否容忍杜拉斯。”通过这本传记,读者对此可能会同意一半。

——《出版人周刊》

......(更多)

作者简介

▉作者

劳拉•阿德莱尔 (Laure Adler),1950年生于法国卡昂市,作家、历史学家、记者,曾担任密特朗政府文化顾问。代表作有:《女性主义伊始》(1979),《闺房的秘密》(1979),《砒霜之爱》(1986),《足不出户的日常生活》(1990),《从政的女人》(199 0)等。

▉译者

袁筱一,女,华东师范大学法语系教授。南京大学博士。从事法语语言文学专业翻译理论研究。译作主要有:米兰·昆德拉《生活在别处》、勒克莱齐奥《流浪的星星》、卢梭《一个孤独漫步者的遐想》等。

......(更多)

目录

序 言

第一章 童年的根

第二章 母亲,女儿,情人

第三章 玛格丽特,罗伯特和迪奥尼斯

第四章 从附敌到抵抗

第五章 幻灭

第六章 关于沉沦

第七章 情人之园

附录Ⅰ “丈夫,这个自私鬼!”

附录Ⅱ 致伊莎贝尔·C 的一封信

玛格丽特·杜拉斯作品目录

译后记

......(更多)

读书文摘

拍电影的时候,我是在堕落、是在误入歧途。

玛格丽特从来没有去看过保罗的坟,西贡殖民地公墓,罗望子树下。小哥哥死了,湮没于人世间,这让她想象到了各种奇怪的死亡:死于战争,死在稻田里。因为小哥哥之死,她好几天都没有开口说话,几乎喘不上气。她终于决定性地远离了道纳迪厄一家,成了永远的杜拉斯。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看