《奥德萨》是西班牙当代自传体小说的代表作之一,这部作品详实地记载了数十年以来西班牙国家、社会和家庭流变的历史。故事出自一名年逾半百的作家之口,他同时也是作者曼努埃尔·比拉斯的化身。在经历丧母之痛后,小说主人公试图唤醒尘封已久的记忆,开始反思自己疏离的家庭关系,进而探求婚姻、教育、历史、社会制度等更深层次的问题。
本书的叙事口吻多元:时而义正言辞,时而幽默风趣,时而又让人热泪盈眶。通过层层递进的叙事,作者最终揭示此一真理:每个脆弱的生命皆是由爱而生。
这是一本能量之书,真诚且赤裸地谈论丧亲之痛,无法言表的苦,爱人和被爱的需要。
——西班牙诗人、散文家 费尔南多·阿兰布鲁
一位独特的、才华横溢且公正的作家,他自由自在且无畏冒险。
——西班牙作家 萨拉·梅萨
我今年最喜爱的读物。
——法国作家 安妮·埃尔诺
......(更多)
曼努埃尔·比拉斯(Manuel Vilas),西班牙当代作家。1962年出生于阿拉贡(Aragón)自治区韦斯卡省(Huesca)的小镇——巴尔巴斯特罗(Barbastro)。受到法国象征主义文学启发之后,比拉斯自80年代开始出版诗作,随后投入到小说、散文等文体的创作。2018年他凭借作品《奥德萨》获得法国费米娜(Premio Femina)外国小说奖,2019年凭借《喜悦》入围西班牙行星奖(Premio Planeta de Novela)决赛。目前他是《先锋报》(La Vanguardia)、《国家报》(El País)和《ABC报》等报纸文化版面的特约专栏作家。
张雅惠,西班牙格拉纳达大学比较文学暨文学理论博士,任教于厦门大学外文学院西班牙语专业。长年从事中西比较文学、西语文学和翻译研究。
......(更多)
......(更多)
父母离世后,我的记忆变成一个躁动、恐惧且愤怒的灵魂。当过去从尘土间被拭去时,整个宇宙也被抹去了,全然是种羞辱。世界只有虚无缥缈和灰茫茫一片,没有其他任何令人不快的东西了。抛弃往事使人惆怅。父母的离开令人悲痛不已,真相是一场赤裸裸的宣战。
多盼望人们的苦痛可以用数字来衡量,而非仅能用模糊的话语来诉说。多盼望有种方式能知道我们受了多少伤,一切的痛苦都可以量化和具象化。我们一天天虚度光阴,只能目睹自己在尘世中轻如鸿毛的足迹。有的人可以忍受这种空虚,可是我无法接受。 我绝对不接受。
......(更多)