Stanislavski's simple exercises fire the imagination, and help readers not only discover their own conception of reality but how to reproduce it as well.
......(更多)
斯坦尼斯拉夫斯基(1863-1938)是俄国-苏联杰出的戏剧大师。他系统总结了"体验派"戏剧理论,强调现实主义原则,主张演员要沉浸在角色的情感之中,反对把表演艺术看做是“上天降临的灵感”的观念。认为演员只有拥有了高度专业的业务技巧,才能创作出真正有价值的艺术作品跟艺术角色。他的戏剧教学和表演体系,被称为"斯坦尼斯拉夫斯基体系"。是世界三大表演体系之一,对各国戏剧影视舞台表演产生深远影响。
......(更多)
The First Test
When Acting is an Act
Action
Imagination
Concentration of Attention
Relaxation of Muscles
Units and Objectives
Faith and a Sense of Truth
Emotion Memory
Communion
Adaption
Inner Motive Forces
The Unbroken Line
The Inner Creative State
The Super-objective
On the Threshold of the Subconscious
......(更多)
但程式化绝不能替代体验。 糟糕的是,这种东西具有很强的传染性,想铁锈般侵蚀着演员。他无孔不入,只要有一点缝隙,就会即刻深入,悄然蔓延,贪婪地占领角色的全部,还有演员所有的造型器官。这种刻板手法哪儿缺少活的感情,就会污染到哪儿。更危险的是,它会在情感被激发前,就先堵住情感的出路。因此演员必须高度警惕,以防被它控制。
高尚从来不是能随时随地被正确理解的,美有着千差万别的解释,而表现力经常被用低级趣味来展示,就因为世上低级趣味比好的多很多。……实际上这些程式化手段,都只为剧场表面服务,作为艺术就不够质朴了。
......(更多)