“牛粪一大堆,哒啦啦!
可别往我身上扔,哒啦啦!
否则你也会——哒啦啦!
黏上那牛粪!”
听,索菲亚的奶奶正在用走调的曲子唱着这首《牛粪歌》呢。正在和奶奶生气的索菲亚不久后也学会了这首歌——唱得像她奶奶一样难听。
整个夏天,索菲亚就是这样和她奶奶在海岛上度过的。她们争吵、和好,讨论各自关于生命的体会,一起去探险,干各种被禁止却好玩的事情。岛上生灵万物的宽广世界和妙不可言的哲理都融入到了她们的日常生活中。
风总是在这个小岛上吹来吹去的,吹翻起一页页的夏日之书,每一页都那么精彩,那么生生不息……然而夏天马上要过去了,大家都在做离开海岛的准备,只有奶奶在夜里静静地感受着海岛上的一切声响、气息,久久没有回屋……
......(更多)
托芙·扬松,芬兰儿童文学家,世界著名奇幻大师,1966年国际安徒生奖获得者。此外,她还是一位画家,她的著名作品“姆咪谷”系列就是自己画的插图。
在芬兰,她的家庭属于外来的、说瑞典语的少数民族。父亲是雕塑家,母亲是画家。加上有整整六年扬松是家中唯一的孩子,童年时代的扬松多多少少会感觉有些孤单。扬松曾经说起:“爸爸讨厌所有的女人,除了妈妈和我。”父亲对于扬松的特殊影响,可以从她的作品中明显地感觉到,而扬松对于大海的偏爱,有一半就是来源于她有过水手梦的父亲,而另一半则是来自扬松童年时的夏日时光。每年5月到9月间,她的一家人习惯从当地渔民那里租一间海边的小木屋,在岛上度过芬兰那阳光灿烂的夏季。
托芙·扬松的创作宗旨是:“在一本儿童书中,必须有什么东西解释不清,不必图解。应该留一条路,让作家在此驻足,而让孩子独自继续走下去。
......(更多)
......(更多)
A very long time ago, Grandmother had wanted to tell about all the things they did, but no one had bothered to ask. And now she had lost the urge.
地板上慢慢出现了一道亮光,然后,他们所有的行李都在月光河中漂走了。所有的行李箱都是开着的,里面装满了黑暗和苔藓。
......(更多)