好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

砂女

砂女
作者:[日] 安部公房
译者:于荣胜
副标题:安部公房都市失踪三部曲
出版社:华东师范大学出版社
出版年:2014-04
ISBN:9787567514577
行业:教育
浏览数:414

内容简介

《砂女》是让安部公房闻名世界的一部小说,是他创作生涯的一座里程碑。自问世以来,便获得很高评价,被翻译成多国文字在世界上广为流传。

主人公,某学校教员仁木顺平,利用休假日外出采集昆虫标本,住宿砂穴民家。穴中只住有一位年轻女人。第二天“他”醒来发现,通往地面的绳梯已被人撤去 ,始知自己受了欺骗。这处砂的村落由那位把“他”引往砂穴中的“年长者”控制着。虽有粮水烟茶平均按时供给,却无行动自由。“他”几次劝导年轻的女人放弃这种无视自我存在的、为了苟活而终日挖砂不止的活动,却遭到女人绝念而平静的拒绝:不可能。在与女人的肉体生活中,“他“获得过短暂的快乐,但逃跑的心不死。然而几次行动都惨遭失败。后来在送已有身孕的女人去医院时,“他”得到了通往地上的绳梯,却已无心逃出。

《砂女》凝聚了安部公房之前创作和思考的精华,又为接下来的作品建立了一个关于都市的基本框架和空间舞台,在这个舞台上,各种类型的都市人不断登场,在寻找自我和他人之间的纽带,还有自己人生的意义。

......(更多)

作者简介

安部公房(1924—1993),日本小说家、剧作家。生于东京,在中国沈阳读过小学和中学时代。1948年毕业于东京大学医科专业;50年代初即在文坛崭露头角。其处女作《赤茧》、《墙》分别获得战后文学奖和芥川文学奖,从而奠定了他在日本当代文学史的地位。其小说和剧本代表作多次荣 获国内外大奖,并一再被提名为诺贝尔文学奖候选人。他与大江健三郎及三岛由纪夫鼎足而立,构成了当代日本先锋文学的独特风景。其作品在二十多个国家翻译出版,被誉为最受欢迎的日本作家和世界级文学大师。

他以荒诞无稽的情节曲折地隐喻着现世中人的悲剧性命运。1962年创作的《砂女》,把这种存在的无奈和畏惧推向了一个艺术表现的高峰。那徒劳的西西弗斯式的反抗和最终无法逃逸的环境,莫不就是人类生存的终级象征。

......(更多)

目录

第一章

第二章

第三章

......(更多)

读书文摘

不停的流动,正是沙子拒绝接受所有生物的理由。一年中必须不停顿地强逼着紧紧抓住,与这个现实的郁闷相比起来,是怎样一种错误呐。

男人的表情冻住了。好容易压下去的情绪,这会儿又被强行拨弄起来,真没劲呀。可似乎与他的意志无关,血管里有什么东西随意往上涌着。简直像沾在皮肤上的沙子,渗透到了血管里,从内侧剥落着他的情感似的。

头痛像沉重的铅屋檐滑落在眼睛上......情欲好像最终只是缩短了走向破灭的距离。

他把手浸泡在桶里的水中,好不容易才强忍住没有失声痛哭出来。水冰冷刺骨。他就这样蹲在那里,一动也不动。

在视线被完全遮挡住之前,女人一直把因泪水和眼屎几乎看不到东西的眼光投射到男人身上,如泣如诉,男人将视线转移过去,假装不理睬。

他把自己的一切都交代给了女人,他觉得自己将在她的臂膀之中变作河滩上一块光滑扁平的小石子。剩下的部分则将液化,融入女人的体内。

无论是登山家、还是大厦擦玻璃的 ,还是电视塔的电工、还是马戏团荡秋千的,还是发电厂的烟囱清扫夫,在他们被下面吸引住的时候,那也就是他们破灭的时刻。

像教师这种嫉妒虫附体存在是不多见的……学生年年都像河水一样超越自己流淌而去,在这流水的底部,唯有教师,像深埋的石头一样总是不得不被残留下来。

女人转过脸来,神情紧张,警惕地望着他。那哀求的表情已经自然纯熟,可以肯定,她这一辈子都是靠这种表情度日。

相互舔舐伤口也不赖,但是假如永久地相互舔舐永久无法治愈的伤,到最后舌头恐怕就要磨灭了,不是吗?

忍耐本身并非失败……相反,恐怕只有当你认为忍耐就是失败时,那才是真正的失败的开始。

没有风的早晨,雾就像浑浊的河流一般。

他手中捏着的往返车票,在“前往目的地”、“返回场所”等地方都是空白,可由他本人随意填写。而且再往深里考虑一下,他的心已经给一种欲望填满了:他渴望将囤水装置的事告诉给别人。……逃亡,在那以后的第二天考虑也不迟。

等待的时间可真难受。时间,就像蛇腹一样,弄出深深的皱纹,折叠了好几层。这一层一层假如不绕远道,就无法向前挺进。每一层皱纹,所有形式的疑惑,手里都潜藏着各自的武器。与这些疑惑论争,或置之不理,或冲撞前行;不是一般努力所能胜任的。

我们姑且把这种失踪称作“纯粹的逃亡”,多数的失踪似乎都属于这种纯粹的逃亡。

说人类是平等的,也许只针对死亡和性病而言······对于性病,人类要承担连带责任······可是你却根本不想承认······你躲在镜子那一面以自己为主角的你自己的故事中······只有我被遗留在镜子的这一面(略)······是你的镜子让我变得无能······女人的天真把男人变为了女人的敌人。

就是在那个“废墟时代”,当时所有的人都在四处奔走,寻求不走的自由。

女人的话题范围十分狭隘。但是,一旦进入她的生活圈子里,她就会马上变得格外富有活力。这也许又是一条进入女人内心的通道。虽然这条道路并没有特别地吸引他,但是女人的花语却提供了一个契机,使他联想到隐藏在肥肥厚厚的劳动裙裤下的她那肉体的弹性。

心脏就像破裂的乒乓球一样不自然地弹跳起来。虽说缺少可以联想的东西,可怎么就又想起了那种不吉利的东西呢?话说回来,十月的风含有令人难受的悔恨的余韵。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看