好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

羊脂球

羊脂球
作者:[法] 居伊·德·莫泊桑
译者:郝运 / 王振孙
出版社:上海译文出版社
出版年:2011-01
ISBN:9787532752492
行业:其它
浏览数:237

内容简介

这篇小说以普法战争为背景。一辆马车上坐着一对贵族、一对商人、两个修女、一个民主党政客和一个绰号叫羊脂球的妓女。他们途经一个小镇,占据该镇的普鲁士军官因羊脂球拒绝陪他过夜,不许他们继续前行。一开始,同车的所有旅伴都对羊脂球表示同情,但随着行程的耽误,工业家、贵族、商人的态度变了,他们迫使羊脂球答应了军官的无理要求。事后他们却对羊脂球倍加轻蔑,显示自己的“高洁”。小说以一个羞于委身敌寇的妓女做对照,淋漓尽致地刻画出只顾私利而不顾民族尊严的贵族资产者们的寡义廉耻。

......(更多)

作者简介

莫泊桑(Maupassant,G.D,1850~1893)法国作家。1850年8月5日生于法国西北部诺曼底省的一个没落贵族家庭。1870年到巴黎攻读法学,适逢普法战争爆发,遂应证入伍。退伍后,先后在海军部和教育部任职。19世纪70年代是他文学创作的重要准备阶段,他的舅父和母亲的好友、著名作家福楼拜是他的文学导师。 莫泊桑的文学成就以短篇小说最为突出,有世界短篇小说巨匠的美称。他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断,以小见大地概括出生活的真实。他的短篇小说侧重摹写人情世态,构思布局别具匠心,细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处。除了《羊脂球》(1880)这一短篇文库中的珍品之外,莫泊桑还创作了包括《一家人》(1881)、《我的叔叔于勒》(1883)、《米隆老爹》(1383)、《两个朋友》(1883)、《项链》(1884)等在内的一大批思想性和艺术性完美结合的短篇佳作。 莫泊桑的长篇小说也达到比较高的成就。他共创作了6部长篇:《一生》(1883)、《俊友》(又译《漂亮朋友》,1885)、《温泉》(1886)、《皮埃尔和若望》(1887)、《像死一般坚强》(1889)和《我们的心》(1890)。

......(更多)

目录

译本序

西蒙的爸爸

羊脂球

一家人

在一个春天晚上

在河上

瞎子

修软垫椅的女人

皮埃罗

月光

遗嘱

小步舞

巴蒂斯特太太

女疯子

骑马

两个朋友

在海上

珂珂特小姐

珠宝

瓦尔特·施那夫斯的奇遇

旅途上

米隆老爹

我的于勒叔叔

一场决斗

马丹姑娘

泰奥迪尔·萨博的忏悔

族间仇杀

等待

勋章到手了!

绳子

初雪

老人

洗礼

保护人

雨伞

项链

索瓦热老婆婆

乞丐

幸福

小酒桶

散步

归来

衣橱

俘虏

一次政变

图瓦

高山客栈

流浪汉

男爵夫人

港口

......(更多)

读书文摘

生活像是停顿了,店铺全关了门,街道全是没有声息的。偶尔有一个因为这社会的沉寂样子而胆怯的居民沿着墙边迅速地溜过。 由于等候而生的烦闷反而使人指望敌人快点儿来。

她是感到很幸福的,她呀,如此孤单寂寞,无依无靠,心里已经明白自己来日不多,却能被人爱到这种地步,对方爱她爱得五体投地,爱得海枯石烂,爱得充满诗意,爱得赴汤蹈火在所不辞,她该感到多么幸福啊。

秋天,灿烂的秋天,把它的金色与紫色掺和在夏天残留下来的鲜亮的绿色之中,就像是太阳熔化之后,从天上一滴滴掉下来,流进了浓密的树林。

因为在农村里,没有用的人也就是有害的人;母鸡发现它们之中有了残废会把它杀死,多下人也会有这种想法。

“他们两个人,从此以后我一个也没有再见到过,先生我就这样过了二十年。” 您能够想象吗?您能够理解这种无法忍受的酷刑吗?我这颗母亲的心、女人的心在忍受着这种缓慢而持久的酷刑。

搁浅者大凡是这样一些人:早年未经受过磨难、无生活奋战准备者;隔着云雾看人生,既不懂进取之手段策略,又无软磨硬抗之承受耐力者;从小没有机会练就一身本领专长,又无特殊天赋票能者;自幼就无奋斗精神、且手无寸铁与利器者。

这位虔诚的长者答道:“这些士兵心眼都不坏,听说他们不是普鲁士人,我也不清楚他们是从哪来的,总之是个很偏远的地方。他们被迫丢下了妻儿,去当兵打仗,日子也不好过啊!您也看到了吧,这些士兵总是帮着我们干活,从来没有做过什么坏事。先生,穷人之间不就该这样互相帮助吗?至于打仗,那都是他们大人物的意愿。”

生活不可能像你想象的那么好,但也不会像你想象的那么糟。人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。

有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面,有时,也发现自己咬着牙走了很长的路。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看