萨基是英国最出色的讽刺短篇小说家,与欧·亨利齐名。萨基用雷金纳德和克劳维斯来“挑逗”终生,再现二十世纪初欧洲社会光怪陆离的众生相。
......(更多)
萨基(Saki,1870—1916)原名赫克托·休·芒罗,出生在缅甸,生长在英国,被誉为英国最出色的讽刺短篇小说家。他以其丰富的阅历和卓越的艺术才华,生动地再现了19世纪末20世纪初五光十色的欧洲社会生活。在欧美,萨基与欧・亨利齐名,他的作品结构严谨,构思巧妙,结尾经常出人意料。
......(更多)
译本序/1
雷金纳德/1
雷金纳德谈圣诞礼物/5
雷金纳德的圣诞狂欢/8
雷金纳德的《鲁拜集》/11
雷金纳德在俄罗斯/15
一个不购物的性别/19
加布里埃尔-厄内斯特/22
拉普洛什卡的灵魂/29
战略家/33
多饶一个/38
耗子/44
托比莫利/48
帕克尔泰德太太打虎/56
背景/60
“易怒者”赫尔曼——“大悲恸”的故事/64
动荡疗法/67
寻子记/74
去奶品店的路/79
说退塔灵顿/86
命运的猎狗/89
格罗比•林顿的改造/96
母狼/103
劳拉/110
布鲁哥/115
母鸡/120
洞开的窗扉/126
间歇/130
沙茨-梅特克拉姆教学法/135
第七只小母鸡/140
黄昏/146
但求真实/151
复仇女神的筵席/157
榅桲树/161
禁/165
和平玩具/170
路易丝/176
下午茶/180
瑟诺格拉茨的狼群/184
面包黄油小姐/189
预警/194
非法闯入/200
彭瑟比太太除外/206
马克/211
刺猬/216
第七只奶罐/222
临时花园/228
节日庆典/232
方形鸡蛋/235
......(更多)
你的长辈相比你而言总是懂得那么少的原因,在于他们不得不通过教育忘掉那么多在你出生前他们就获得的东西。
......(更多)