好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

木偶奇遇记

木偶奇遇记
作者:[意]卡尔洛·科洛迪
译者:崔爽
副标题:高品质全彩印刷
出版社:云南人民出版社
出版年:2016-05
ISBN:9787222145443
行业:其它
浏览数:67

内容简介

【内容简介】

《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作,发表于1880年。它叙述老人吉佩托把一块能哭会笑的木头雕成木偶,并把取得生命的小木偶当成儿子。老人卖掉上衣,供儿子上学。可是小木偶一心贪玩,为了看戏不惜卖掉课本。在木偶戏班获得好心老板的五枚金币,回家路上却遭遇狐狸和猫的欺骗,金币被抢走。随后,又因贪吃他人的葡萄被捕兽器夹住,被迫当了看家狗。当他一心想成为一个用功读书的好孩子时,却又被引诱到玩具国,在疯狂的玩了五个月之后,变成一头又懒又蠢的驴……他到底能不能变成真正的小男孩,并且重回父亲身边呢?

这本书描述了小木偶匹诺曹从一个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的小木偶,变成一个懂礼貌、爱学习、勤奋干活、孝敬长辈、关爱他人的好孩子的过程,以及他所经历的一连串的奇遇,充满了童趣与想象。发生于匹诺曹身上的故事告诉我们,一个孩子的自然天性在许多方面都是需要修正的。也就是说,在自然天性里往往会有不少不够尽善尽美的表现,等待着我们的逐步克服。

【编辑推荐】

果麦版《木偶奇遇记》——

·全新译本,行文流畅,语感好,适合孩子阅读或亲子共读。

·40幅原创四色精美插画,形象生动,颜色饱满。

·市面上罕见的高品质封面工艺及内文用纸,保护孩子的眼睛,阅读体验超棒。

本书创作于1881年,最早发表在《儿童日报》上,科洛迪所处的那个时代,正是意大利民族复兴运动蓬勃发展的时期,这对他的生活和创作具有非常巨大的影响。

《木偶奇遇记》意欲揭示的道理并不复杂,它倚借一个木偶有形象不过是为了向我们演绎一个人由不完美走向完美、由不幸福走向幸福的曲折历程。问题是,这个看似简单的道理并非是一个人生来就可以明白的。否则,匹诺曹也就无需煞费周折才得以完成了这一历程了。

这篇童话,通过匹诺曹的种种曲折、离奇的经历,表现小木偶热爱正义、痛恨邪恶、天真纯洁的品质,教育儿童要抵御种种诱惑,做一个诚实、听话、爱学习、爱劳动,并能帮助父母的好孩子。作者成功地塑造了小木偶的形象。他聪明、善良、顽皮而又任性,他的故事给孩子们以有益的教诲和艺术的感染。

《木偶奇遇记》是一篇寓言故事。但是与以往西方的寓言故事不同,描写的不是美丽的公主和贵族们在大城堡中的生活。匹诺曹的奇遇都发生在意大利真正的普通人民中间,从而使它更具有伟大的现实意义。

《木偶奇遇记》一书不仅教育孩子们如何为人,还通过隐喻和影射,对十九世纪意大利现实生活中的各种落后和丑恶的现象,进行了揭露,如贫富间的差距、劳动人民的贫穷、饥饿和绝望,司法部门和医疗机构的虚伪等等。同时也强调了教育的重要性。意大利哲学家贝内戴托就曾评论说:“用来雕刻匹诺曹的那块木头,实际上就是人类本身。”

......(更多)

作者简介

作者

卡尔洛·科洛迪

原名卡尔洛 洛伦齐尼(1826-1890)

出生于意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇。

他的笔名便是由这个小镇的名称而来。

科洛迪一生中,曾写过许多短篇小说、随笔、评论,然而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事,这些童话想象力丰富,人物形象栩栩如生,情节曲折动人,为他赢得了巨大的声誉。

主要作品:

《小手杖》

《木偶奇遇记》

译者

崔爽

1984年出生在长沙的山东人,十岁起开始定居广东。本科毕业于广东外语外贸大学的高级翻译专业,后进入英国兰卡斯特大学攻读硕士学位。伊甸园字幕组元老,拥有8年资深美剧翻译经验。

参与翻译的主要代表作品:

《越狱》

《冰与火之歌》

《欧·亨利短篇小说集》

......(更多)

目录

......(更多)

读书文摘

“喂,我说,那四个小贼子的阴谋你是怎么识破的?我那忠实的麦兰波却什么也没有发觉,这是怎么回事?” 木偶本来可以把他所知道的事一五一十地说出来,比如狗和黄鼠狼签订的卑鄙的跳跃。可是狗已经死了,于是他想:“指责死去了的又有什么用呢?死了的已经死了,人们所能做的最好的事情就是让死者安宁!”

皮诺基奥、灯心草以及所有同小矮人一起来的小孩,一踏上这个城市,立刻被城市的热闹景象吸引住了,不消几分钟,就正如你们很容易想象的那样,他们便成为所有人的好朋友。你搞得清谁最幸福,谁比谁还要幸福吗? 在无穷无尽的娱乐消遣中,一小时,一天,一个星期闪电般过去了。

他像黄鳝一样挣扎着,用叫人不可相信的力量想挣脱绿色渔夫的爪子,渔夫用草绳捆住他的手脚,就像缠绕一根香肠似的,然后把他扔进鱼盆里。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看