柔巴依一百首

译者简介

黄杲� 1980年开始出版译诗集。主要译作有

《柔巴依集》、《华兹华斯抒情诗选》、《丁尼生诗

选》。司各特的《末代行吟诗人之歌》、乔叟的《坎

特伯雷故事》、《英国抒情诗选》、《美国抒情诗选》

《英美爱情诗萃》 《英国抒情诗100首》、《美国

抒情诗100首》、《英语爱情诗100首》（均为英汉对

照 内容与前三者不同） 高尔斯华绥的《殷红的花

朵》、笛福的《鲁滨逊历险记》（上下两部）、《伊

索寓言》、《拉封丹寓言》（16卷）。著有论文集

《从柔巴依到坎特伯雷》 讨论诗的可译性和如何忠

实地翻译格律诗。

......(更多)