1937年1月,在外人免入的北平使馆区里,外侨们紧张地等待着达摩克利斯之剑落下。日军已经占领东北,准备挥师南下。据说,蒋介石和他摇摇欲坠的南京政府已准备与东京达成协议,让北平自生自灭。
就在此时,一个寒风刺骨的夜晚,一具支零破碎的尸体被遗弃在古老城楼的角楼之下。下等外侨活跃的法外之地“恶土”就在附近,那里挤满了鸦片窟、妓院、舞场、低等旅店、廉价酒吧,就像一块吸引罪恶的磁石。
死者是不到二十岁的帕梅拉,著名汉学家、前英国驻华领事倭讷的女儿。当其极度血腥残忍的死亡细节被公之于众时,举城震惊。悲伤的父亲誓要揭露真相,哪怕是孤军奋战。然而,战争迫近,中英两国当局携手阻碍了调查推进。
七十五年后,保罗•法兰奇用一批被人遗忘的文件,还原了案件的真相,揭露了凶手的身份。这是一部记录真实犯罪的经典之作,从头到尾都扣人心弦,令人不忍释卷。同时,它也极具感召力地呈现了那个行将结束的时代,那片腐败堕落的“恶土”。
★ 非常引人入胜……堪称有史以来描绘两次世界大战间的中国的最佳文学作品。
——《华尔街日报》
★ 终于来了!名副其实的悬疑元素,侦探小说般扑朔迷离的剧情……风格堪与雷蒙德•钱德勒比肩。
——《文学评论》
★法兰奇不仅成功解决了这起案件,还还原了那个同时充满光明与邪恶的时代。正如读者将会领略到的,那个时代从来都不以沉闷著称。
——《经济学人》
......(更多)
【作者简介】
保罗•法兰奇(Paul French),生于伦敦,求学于伦敦和格拉斯哥,曾在上海工作、生活多年,出版过多部传播甚广的分析、评论中国的专著。其力作《午夜北平》一度上榜《纽约时报》畅销书单和英国广播公司第四电台《本周佳作》(Book of the Week)节 目。它还将由英国荣誉影视公司(Kudos Film and Television in the UK)制作成一部迷你电视连续剧,在世界范围内播出。
【译者简介】
兰莹,先后就读于外交学院英语系、中国人民大学美术学院。现为公务员,从事对外文化艺术交流工作。业余从事文学、历史、美术领域的翻译,已出版译著三本。
......(更多)
【上册】:民国奇案1937
第一章 风雨欲来
第二章 狐狸塔下的尸体
第三章 北平警察
第四章 野狗和外交官
第五章 查案
第六章 帕梅拉
第七章 一位老中国通
第八章 盔甲厂胡同
第九章 六国饭店的鸡尾酒时间
第十章 进入“恶土”
第十一章 人鼠之间
第十二章 长眠于北平地下
第十三章 有影响力的可敬人士
第十四章 激进派的时尚
第十五章 五行属火
第十六章 冰凉的旭日
第十七章 通向鬼域
第十八章 船板胡同
第十九章 捕猎者
第二十章 聚会之邀
第二十一章 永难愈合的伤口
关于《午夜北平》的创作
致谢
【下册】:“恶土”,北平的堕落乐园
导言
舞女:塔季扬娜•科洛维娜如何变成了莉莲
鸨母:布拉娜和罗茜出场
俄罗斯鸡头:“猫咪”萨克森
妓女:玛丽和佩吉
毒贩:坏家伙乔•科瑙夫的利刃和生意
“恶土”之王:谜一样的舒拉•吉拉尔迪
......(更多)
这帮掠夺成性的家伙不光一起在西山上打猎,还把人类当成捕猎目标。他们眼踪、捕获然后杀死猎物,还把猎物的内脏掏空。他们曾一起追捕帕梅拉,把她困在船板胡同的妓院里,最后又一起杀了她。
帕梅拉・倭讷的尸体现今仍躺在北京现代化的二环路的地底深处,躺在曾经的英国公墓里。时间的长河已流淌了七十多年,她仍像她自己曾经宣称的那样,总是独自一人。
......(更多)