好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

纳尼亚传奇:能言马与男孩

纳尼亚传奇:能言马与男孩
作者:[英]C.S.刘易斯
译者:吴岩
出版社:译林出版社
出版年:2005-11
ISBN:9787806577462
行业:教育
浏览数:64

内容简介

某种惊人的友情带你向北飞奔到纳尼亚,奔向自由。

纳尼亚……那里马会说话,

当四个不可能在一起的同伴聚首齐心拯救王国。

故事发生在彼得、苏珊、爱德蒙和露茜统治纳尼亚的时期。一天,少年沙斯塔发现自己将被他的养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴隶。夜里,他和贵族的战马布里一起逃跑 。布里原是纳尼亚会说话的马。沙斯塔和它一起逃往纳尼亚。途中,他们遇到了贵族少女阿拉维斯和她会说话的母马赫温。阿拉维斯是为了不满包办婚姻而逃跑的。于是他们四个便结伴而行。途中,他们历尽艰险,还得知卡乐门王子拉巴达什在向苏珊女王求婚被拒之后,试图突袭阿钦兰的安瓦德城,然后再进攻纳尼亚。在狮王阿斯兰的帮助下,他们骑马飞奔报信,最后,沙斯塔拯救了纳尼亚和阿钦兰。胜利后,他发现自己是阿钦兰王子,原名科奥,自幼被居心不良的叛徒偷走,后被渔夫所抚养。他后来继承了阿钦兰王位,并与阿拉维斯结婚。

......(更多)

作者简介

C.S.刘易斯:

刘易斯1898年2月生于北爱尔兰首府贝尔法斯特的一个清教徒家庭,律师之家。童年时代生活平静安逸,从小就喜欢躲在小阁楼上耽读、幻想。9岁失去母亲的经历,直接影响了他笔下魔法世界的诞生。随后他就被送往英格兰一所严格的寄宿学校,从此逐渐远离了父亲。

他26岁登上牛津大学教席,人称“最伟大的牛津人”。

他60岁遇到一生挚爱,却在两年后遭遇天人永隔之苦。

他1963年离开人世之前,就为十年后才去世的挚友托尔金写好了讣文。因为只有写出了《纳尼亚传奇》的人,才有资格说他真正了解《魔戒》的作者。

刘易斯一生著述甚丰,出版过若干关于英国中世纪及文艺复兴时期文学的评论作品。

在学术研究方面最重要的著作有《爱的寓言:中世纪传统研究》《十六世纪英语文学》《个人的异端》等。

在宗教方面有《痛苦问题》《纯粹基督教信仰》等。

在文学创作上则有科幻小说“空间三部曲”(《沉寂的行星之外》《皮尔兰德拉》和《骇人的力量》)与《纳尼亚王国传奇》。

......(更多)

目录

1 沙斯塔出奔

2 道旁遇险

3 在塔什班城门口

4 沙斯塔碰上了纳尼亚人

5 科林王子

6 沙斯塔在坟场里

7 阿拉维斯在塔什班城

8 在蒂斯罗克的密室里

9 穿过大沙漠

10 南征隐士

11 不受欢迎的同路人

12 沙斯塔在纳尼亚

13 安瓦德之战

14 布里怎样变成一匹聪明的马儿

15 可笑的拉巴达什

......(更多)

读书文摘

“莫作声,女士,莫作声。”布里说道,它正在全身心地欣赏着这故事。“她正用卡乐门崇高的风格讲故事,蒂斯罗克宫廷里没有人能讲得比她更好的了。请你讲下去吧,泰克希娜。”

原文是 Tarkaan(音译:塔卡),卡罗门王国的世袭贵族男子,贵族女子称为 Tarkheena(塔卡娜)。译者参考目前两岸三地已发行的译本,决定沿用彭倩文女士的意译,将这头衔译为“大公”与“女大公”。

沙斯塔热切地向四周打量,想要找到说话的人,他立刻看见了刚从树林里出来的一个身材短小、黑脸多刺的人。至少,作为一个人,它是太小了,但作为一只刺猬,却是很大的了:它就是一只刺猬。

阿拉维斯和科奥也吵了许多架(我担心甚至打过架哩),但他们总是又言归于好。好几年以后,他们都长大成人了,他们还是习惯于吵架又重新和好,所以他们干脆就结了婚,以求吵了又和好起来更加方便

......(更多)

猜你喜欢

点击查看