泰戈尔诗选
内容简介
印度著名诗人泰戈尔一生创作了大量的诗歌，自从获得诺贝尔文学奖后，他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇，经过再体验和再创作，译成洗净铅华的，清新、自然、隽永的散文诗，陆续集结奉献给全世界的读者：《园丁集》《新月集》《飞鸟集》《采果集》《情人的礼物》等。本书从这些诗篇中精选了最脍炙人口的篇目，是泰戈尔抒情诗的集萃。
......(更多)
作者简介
泰戈尔（1861-1941），印度著名诗人，1913年诺贝尔文学奖获得者。
......(更多)
目录
序诗
《园丁集》(选译40首)001
《游思集》(选译19首)035
《新月集》(选译20首)053
《飞鸟集》(选译51首)079
《采果集》(选译23首)093
《吉檀迦利》(选译43首，附初版本叶芝序)111
《情人的礼物》(选译23首)141
《渡》(选译20首)155
《鸿鹄集》(选译21首)167
《流萤集》(选译42首)227
K·克里巴拉尼编选：《诗集》
(选译34首)243
《茅庐集》(选译8首)295
《死亡之翼》(选译15首)335
《断想钩沉》(103篇)357
......(更多)
读书文摘
我曾珍惜幻想 但现在我把它们抛弃了。 遵循那错望的道途 我踩到荆棘 才晓得它们不是花朵。 我将永远不和恋爱胡闹， 也永不和我的心戏弄。 我将在你里面寻求隐蔽 在这苦海的岸边。
来吧朋友，不要畏缩，走下到 坚硬的土地上。 不要在昏暗中收集梦想。 风暴在天空中酝酿， 闪电抽击着我们的魂梦。 走下到平凡的生活里吧。 幻想的网儿撕破了， 在乱石墙中寻求隐蔽吧。
The world loved man when he smiled. The world became afraid of him when he laughed.
你微微笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了
16 我今晨坐在窗前，世界如一个过路的人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了
离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。
......(更多)
