孤儿的新年礼物
内容简介
◎内容简介
《孤儿的新年礼物》是兰波创作的第一首诗，当时他不到15岁。之后的五年里他创作了大量传世佳作，却在19岁宣布封笔。兰波谜一般的人生只有短短37个春秋，有生之年的孤独、凄凉，与身后的光辉灿烂形成了鲜明对照。他以短暂的创作生涯创造出一个自由耀眼的诗歌世界，用忧郁、隐忍、奇崛的文字使自己成为诗歌史上的传奇，开启现代诗坛新风，并像流星一样照耀了后来的整个艺术界。
兰波离世130周年，诗人、作家王以培对自己先前所译兰波作品做了全新修订。本书收录了52首诗，涵盖了兰波的绝大多数诗歌作品，包括《醉舟》《元音》等经典，按写作时间先后精心编排为三辑，并对诗中的典故、多义的词语做了详细的注释，是献给兰波和所有喜爱诗歌者的虔心之作。
◎编辑推荐
时光流转，流年易逝，连同生命本身也随时日消亡。现如今，面对孤儿、孤独，面对如约而至的“新年”，一如面对自身，面对生命的本质，我们能拿出什么像样的“礼物”？
封面设计灵感来自兰波的名作《元音》。当你打开这本诗集，忍不住一首首读下去的时候，有色彩的元音会告诉你，什么是通灵诗人。
......(更多)
作者简介
◎作者简介
阿蒂尔·兰波（Arthur Rimbaud，1854—1891），法国著名诗人，象征主义诗歌的先驱，超现实主义诗歌的鼻祖。他用谜一般的诗篇和富有传奇色彩的一生吸引了众多的读者，成为法国文学史上最引人瞩目的诗人之一。代表作品有长诗《醉舟》，散文诗《地狱一季》《彩画集》等。
◎译者简介
王以培，生于南京。作家、诗人、译者。译有《兰波作品全集》《小王子》《阳台》《乌布王》等多部法国文学作品。除《长江边的古镇》系列作品，另有长篇小说《烟村》《幽事》《大钟亭》；旅行三部曲《转场》《灰狗》《忘忧》，合集《游吟》；诗集《这一夜发生了什么》《寺庙里的语言》《采真》《荒凉石窟·醉舟》《敦煌繁露》《立体几何》；童话集《布谷鸟》《小猫菜花》；摄影散文集《清庙》，《说文解字》研究《天雨粟》等。
◎主编简介
沈志明，法籍华人学者、职业翻译家。1938年生，江苏苏州人。毕业于上海外国语学院，曾在上海外国语学院和北京第二外国语学院法语系任教。1983年在巴黎获法国文学博士，1992年获法国大学任教资格。译著有《茫茫黑夜漫游》《与Y教授谈心》《月桂树已砍尽：意识流先驱小说选》《死亡的时代》《死无葬身之地》《文字生涯》《驳圣伯夫》《斯万的一次爱情》《纪德论陀思妥耶夫斯基》《反抗者》《陌路人》等；主编有《阿拉贡研究》《法国名家论文艺译丛》《萨特文集》等。
......(更多)
目录
第一辑 孤儿的新年礼物（1869—1870）
孤儿的新年礼物
感觉
铁匠
太阳与肉身
初夜
奥菲利娅
吊死鬼舞会
达尔杜夫的惩罚
妮娜的妙答
乐曲声中
惊呆的孩子
传奇故事
九二与九三年的死者
罪恶
恺撒的疯狂
冬之梦
山谷睡人
绿色小酒店
狡黠的女孩
萨尔布吕肯的胜利庆典
橱柜
流浪（幻想）
第二辑 醉舟（1871）
牧神的头
海关检查员
晚祷
巴黎战歌
我的小情人
七岁诗人
巴黎狂欢节或人口剧增
让娜-玛利之手
仁慈的姐妹
初领圣体
与诗人谈花
醉舟
元音
星星在哭泣……
乌鸦
第三辑记忆（1872）
记忆
这对我们意味着什么？
米歇尔与克里斯蒂娜
泪
加西河
渴的喜剧
晨思
耐心的节日
年轻夫妇
布鲁塞尔
她是东方舞女？
饥饿的节日
狼嚎
你听，四月里……
哦，季节，哦，城楼
......(更多)
读书文摘
若是我渴慕欧洲之水，那该是 一片阴冷的碧潭，一个孩子蹲在水边， 伤心欲绝，朝向芬芳的黄昏，放出一只 脆弱有如五月蝴蝶的小船。
......(更多)
