这本米沃什诗选精选米沃什各个时期的诗歌作品150多首,其中包括他早期的创作和后来的作品。米沃什在诗歌创作上强调“见证人”的身份,感情沉郁,富于哲理,把传统的波兰诗歌和西方现代诗歌很好地结合在一起,形成了一种坚实硬朗的诗风。
......(更多)
切·米沃什(Czeslaw Milosz, 1911-2004),波兰裔美籍诗人,1980年诺贝尔文学奖得主。出生于波兰的维尔诺(今立陶宛维尔纽斯)。第二次世界大战时,米沃什加入了抵抗组织,并出版诗集《独立之歌》。战后他先后在波兰驻华盛顿和巴黎使馆工作,后自我放逐,1960年从法国移居美国,在伯克利加利福尼亚大学任教。
......(更多)
译者前言
一 歌
二 赞美诗
三 黎明
四 一对夫妇的雕像
五 偶遇
六 一本废墟里的书
七 菲奥里广场
八 世界
九 不幸人的歌
十 艾德里安・齐林斯基之歌
十一 告别
十二 逃离
十三 在华沙
十四 献辞
十五 瓷器之歌
……
......(更多)
如果语言不是为同一事物在不同时间和地点寻找不同名称,以欺骗我们,那么一切都会变好。
礼物 多么快乐的一天。 雾早就散了,我在花园中干活。 蜂鸟停在忍冬花的上面。 尘世中没有什么我想占有。 我知道没有人值得我去妒忌。 无论遭受了怎样的不幸,我都已忘记。 想到我曾是同样的人并不使我窘迫。 我的身体里没有疼痛。 直起腰,我看见蓝色的海和白帆。
......(更多)