三个火枪手,ISBN:9787532716944,作者:(法)大仲马(Alexandre Dumas)著;郝运,王振孙译
......(更多)
......(更多)
译本序
序
上卷
第一章 老达尔大尼央先生的三件礼物
第二章 德・特雷维尔先生的候见厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔朵斯的肩带和阿拉密斯的手绢
下卷
第一章 英国人和法国人
第二章 诉讼代理人的一餐午饭
第三章 使女和女主人
第四章 阿拉密斯和波尔朵斯的装备
......(更多)
你将来有了伤口的时候务必好好地遮掩住它,沉默是不幸的人的最后的喜悦;请您不要把您的痛苦的痕迹泄漏给任何人。一条鹿受了伤,就有许多蠅子可出它的血,我们受到痛苦就有好奇的人吸出我们的眼泪。
阿托斯根据自己的习惯既不劝阻也不鼓励,他主张要让每一个人都是自己自由的主宰。是 凡有谁去讨教他,他从不当参谋,而且还必须向他说两遍他才肯开口。 “一般来说,请教主意的人,”他说,“压根儿就不遵从;或者如果遵从了,只不过 是找个为他出过主意的人供他以后能好责怪。”
忧郁是因为自己无能,烦恼是由于欲望得不到满足,暴躁是一种虚怯的表现。
在一切热情当中,爱情是最自私自利的。
我知道钟情的人做事都不是毫无所为的。
没有什么做不到的事,对于真正的爱情来说。
我们在某些遭遇当中,常常有一些内心的悲痛之感占住我们整个的身 心,并且对我们全部的听觉嚷着“大祸临头了!”
......(更多)