迟来的旅行者

作者：[俄]赫列勃尼科夫

译者：凌越 / 梁嘉莹

出版社：人民文学出版社

出版年：2019-10

ISBN：9787020153404

行业：旅游业

浏览数：6

内容简介

【经典诗歌经典翻译】被遗忘的俄罗斯白银时代著名诗人赫列勃尼科夫，马雅可夫斯基称他为“发现诗歌新大陆的哥伦布”，曼德尔施塔姆称他的诗泉“千百年也取之不尽用之不竭”。

发现诗歌新大陆的哥伦布。

——马雅可夫斯基

******

他的每一行诗都是一部新的长诗的开头。每隔十行就会出现格言警句，简直可以刻在石头或铜板上。赫列勃尼科夫写的甚至不是诗，不是长诗，而是一部庞大的全俄罗斯圣像册，千百年也取之不尽用之不竭。

——曼德尔施塔姆

维利米尔·赫列勃尼科夫

Велимир Хлебников（1885-1922）

俄罗斯诗人。生于俄罗斯阿斯特拉罕的一个学者家庭，父亲是鸟类学家，母亲是历史学家，中学毕业后考入喀山大学，攻读数学和自然学。1908年到彼得堡，与马雅可夫斯基等人一同发起未来主义运动。他的创作具有鲜明的实验性，大胆革新诗歌语言和形式，对俄国现代派诗歌运动产生深远影响。1922年在病旅途中去世。

“雪是大地的梦” 雪是大地的梦，雪是冬天的梦；坟墓里种子萌芽的瞌睡子宫里种子萌芽的苏醒。

“你是我的歌” 你是我的歌，我深蓝色的鸽子的梦，我冬天昏昏欲睡的雄蜂，缓慢的雪橇和金色的旅行通过积雪之上灰蓝色的阴影。